1.规划

1. 앞으로 할 일에 대하여 계획을 세움. 또는 그 계획.

对将来的事情制定计划；或指该计划。

• 새해 설계.
• 생활 설계.
• 인생 설계.
• 꿈의 설계.
• 설계가 되다.
• 설계를 하다.
• 실패 없는 삶을 살기 위해서는 인생 설계를 제대로 해야 한다.
• 생활 설계를 잘해 두면 정작 필요할 때 쓸 돈이 없는 상황을 피할 수 있다.
• 가: 설날에 뭐했니?
  나: 가족들이랑 새해 설계를 하면서 올해 할 일을 생각해 봤어.
  

2.设计

2. 건축, 토목, 기계 등에 관한 계획을 세우거나 그 계획을 그림 등으로 나타내는 것.

制定有关建筑、土木、机械等的计划，或用图画等将该计划表现出来。

• 건물의 설계.
• 제품의 설계.
• 설계 도면.
• 설계가 끝나다.
• 설계가 잘못되다.
• 설계를 맡다.
• 설계를 변경하다.
• 설계를 하다.
• 이 기계는 내년까지 설계를 끝내고 바로 제작에 들어갈 예정이다.
• 이 건물은 조급한 계획, 미숙한 설계 등으로 완공이 무기한 연기되었다.
• 가: 이번 건물 붕괴 사고의 원인은 파악이 되었나요?
  나: 처음부터 설계가 잘못되어 있었던 게 아닌가 추측하고 있습니다.