请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 가늠
释义
가늠
发音
[가늠듣기]
派生词
가늠되다 , 가늠하다
词类
「명사」 名词

1.瞄准,看准,准头

1. 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준.

查看是否符合目标或标准等;或指查看的目标或标准。

  • 가늠이 가능하다.
  • 가늠이 되다.
  • 가늠이 쉽다.
  • 가늠이 어렵다.
  • 가늠이 정확하다.
  • 가늠을 하다.
  • 튀김을 바삭하게 요리하려면 기름의 온도를 잘 가늠을 해야 한다.
  • 이번 시험은 쉬워서 학생들의 성적만으로 실력의 가늠이 불가능했다.
  • 가: 난 밥을 할 때마다 물의 양을 조절하기가 너무 어려워.
    나: 손등을 이용하면 쉽게 가늠이 되는데 가르쳐 줄까?

2.估计,估摸,掂量,估量

2. 사물이나 상황의 상태를 대강 짐작으로 생각함.

大概猜想事物或状况的状态。

  • 사정의 가늠.
  • 막연한 가늠.
  • 가늠이 되다.
  • 가늠이 서지 않다.
  • 가늠을 하다.
  • 이 건물은 너무 높아 몇 층인지 가늠이 안 된다.
  • 양 팀의 실력이 비슷해서 오늘 경기는 누가 이길지 가늠이 어렵다.
  • 가: 저분이 나보다 나이가 많겠지?
    나: 글쎄, 외모만으로는 나이를 가늠을 못하겠어.

惯用语·谚语2

惯用语
가늠이 가다

可以估计

짐작이 되다.

可以猜出来。

  • 뱃속에 있는 아이가 태어나면 어떤 모습일지 전혀 가늠이 가지 않는다.
句型
1이 가늠이 가다
惯用语
가늠(을) 보다

1.瞄准

1. 목표를 향해 방향과 거리를 잡아 보다.

朝着目标控制方向和距离。

  • 양궁 선수는 활을 당기고 집중하여 가늠을 보았다.
句型
1이 가늠을 보다
参考词
가늠(을) 잡다

2.估计;估摸

2. 형편이나 시세 등을 살피다.

查看情形或时事等。

  • 민준이는 자기가 잘못한 것에 대해 아버지가 화를 내실지 가늠을 보며 방문을 열었다.
句型
1이 가늠을 보다
参考词
가늠(을) 잡다

3.看准秤星

3. 저울의 눈금이 바른지를 확인하다.

确认秤的尺星是否准确。

  • 가: 아빠, 아주머니께서 콩나물 한 근 달라고 하셔요.
    나: 네가 눈금을 잘 가늠을 보고 드려라.
句型
1이 가늠을 보다
参考词
가늠(을) 잡다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 0:59:34