请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 벌리다
释义
벌리다
发音
[벌ː리다듣기]
活用
벌리어[벌ː리어듣기/벌ː리여듣기](벌려[벌ː려듣기]), 벌리니[벌ː리니듣기]
词类
「동사」 动词

1.伸开,拉开,张开

1. 가까이 있거나 붙어 있는 둘 사이를 넓히거나 멀게 하다.

把离得近的或紧挨着的两个物体之间的间距变宽或变远。

  • 간격을 벌리다.
  • 손가락을 벌리다.
  • 틈을 벌리다.
  • 넓게 벌리다.
  • 억지로 벌리다.
  • 지수가 민준이를 보자 입을 벌려 활짝 웃었다.
  • 그는 다리를 벌리고 축 늘어진 자세로 의자에 앉아 있었다.
  • 시험을 시작하기 전에 다른 사람 시험지가 보이지 않도록 책상 사이를 벌려 주세요.
句型
1이 2를 벌리다

2.剥开

2. 속이 드러나도록 껍질 등을 열어 젖히다.

把外皮等打开翻过来,使里面露出来。

  • 껍질을 벌리다.
  • 밤송이를 벌리다.
  • 그녀는 석류의 껍질을 잘라서 벌린 다음 알맹이를 빼 먹었다.
  • 우리는 잘 익은 조개의 껍데기를 벌려서 속에 든 살을 꺼냈다.
句型
1이 2를 벌리다

3.展开,打开

3. 오므라져 있는 것을 펴지거나 열리게 하다.

使聚拢的东西伸展开或开启。

  • 가방을 벌리다.
  • 봉지를 벌리다.
  • 자루를 벌리다.
  • 주머니를 벌리다.
  • 아이는 주먹을 쥐고 있던 두 손을 벌려 내게 내밀었다.
  • 열심히 모이를 쪼아 먹던 새가 날개를 벌리더니 날아올랐다.
句型
1이 2를 벌리다

惯用语·谚语1

惯用语
벌린 입을 다물지 못하다

合不上嘴;张口结舌

매우 놀라거나 감탄하거나 기가 막혀 하다.

非常惊讶、感叹或感觉不可思议。

  • 예상치 못한 이 선수의 선전에 우리 모두 벌린 입을 다물지 못하고 경기를 지켜 보았다.
  • 지난 시험에서 꼴찌를 했던 아이가 이번 시험에서 일등을 하자 다들 벌린 입을 다물지 못했다.
句型
1이 벌린 입을 다물지 못하다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/9 19:17:30