1.贵

1. 물건값이나 어떤 일을 하는 데 드는 비용이 보통보다 높다.

物品的价格或做某事所花的费用高于一般水平。

• 비싼 값.
• 비싼 물건.
• 비싼 상품.
• 비싼 옷.
• 비싼 표.
• 비싸게 사다.
• 비싸게 팔다.
• 가격이 비싸다.
• 과일이 비싸다.
• 물가가 비싸다.
• 물건이 비싸다.
• 비용이 비싸다.
• 인건비가 비싸다.
• 꽤 비싸다.
• 너무 비싸다.
• 무척 비싸다.
• 아주 비싸다.
• 회사 앞 레스토랑은 분위기도 좋고 음식도 맛있지만 가격이 좀 비싼 편이다.
• 백화점은 시장보다 물건값이 비싸다.
• 가방이 마음에 들었지만 비싸서 사지 못했다.
• 요즘은 값이 비싸더라도 질이 좋은 제품을 찾는 사람들이 많다.
• 가: 이 가게는 좀 비싼 것 같아.
  나: 좀 더 싼 곳을 찾아볼까?
  
• 가: 옷이 너무 비싼데 조금만 깎아 주세요.
  나: 이 가격이면 안 비싼 거예요.
  

2.摆架子，拿架子，架子大

2. 부탁을 쉽게 들어주지 않고 도도하다.

傲慢而轻易不接受请求。

• 비싸게 굴다.
• 비싸게 놀다.
• 비싸게 행동하다.
• 배우는 기자들의 인터뷰를 모두 거절하며 비싸게 행동했다.
• 친구는 선배들의 요청에도 끝까지 노래를 하지 않고 비싸게 굴었다.
• 가: 주말에 시간이 없어서 모임에 못 나갈 것 같은데.
  나: 에이. 다들 오랜만에 모이는 건데 그렇게 비싸게 굴지 말고 꼭 나와.
  
• 가: 귀찮은데 집들이 꼭 해야 하나?
  나: 비싸게 그러지 말고 한 번 초대해.
  

3.昂贵，高昂

3. 어떤 일에 대한 대가가 보통을 넘는 수준이다.

做某事的代价高于一般水准。

• 비싼 값.
• 비싼 대가.
• 비싸게 지불하다.
• 비싸게 치르다.
• 대가가 비싸다.
• 경제 성장을 이루면서 환경오염이라는 비싼 대가를 치르게 되었다.
• 파격적인 그림을 그린 화가는 전통에 도전한 대가를 심한 악평을 통해 비싸게 치렀다.
• 가: 산업이 발전하면서 환경이 많이 파괴되었어.
  나: 맞아. 우리는 산업화의 대가를 비싸게 지불한 셈이야.
  

4.可贵，贵重

4. 어떤 대상에 대한 가치가 보통보다 높다.

某种对象的价值高于一般。

• 비싸게 생각하다.
• 비싸게 여기다.
• 가치가 비싸다.
• 인간에게 가장 비싼 행복은 건강이다.
• 좋은 말 한 마디는 몇천만 원의 돈보다 비싼 가치가 있다.
• 가: 오늘도 야근을 시켰어?
  나: 응. 사장님은 인생에서 돈만 비싸게 여기는 거 같아.