历历，清晰

머릿속에 떠오르는 모습이 눈앞에 보이는 것같이 또렷하다.

脑海中浮现的样子如同正在眼前一般清楚的。

• 눈에 삼삼하다.
• 눈앞에 삼삼하다.
• 졸업 앨범을 보니 학창 시절이 어제의 일처럼 눈앞에 삼삼했다.
• 합격 소식을 전해 들은 나는 좋아하실 어머니의 모습이 눈에 삼삼했다.
• 승규는 책상에 앉아 있었지만 해수욕장의 풍경이 눈앞에 삼삼해 공부가 되지 않았다.
• 가: 민준아, 많이 배고프지?
  나: 응, 맛있는 음식이 눈앞에 삼삼해.
  

1.清淡

1. 음식이 조금 싱거운 듯하면서 맛이 있다.

食物味道略淡而好吃。

• 삼삼한 장맛.
• 삼삼하게 간을 하다.
• 삼삼하게 끓이다.
• 삼삼하게 절이다.
• 국물이 삼삼하다.
• 맛이 삼삼하다.
• 할머니는 고추장을 담글 때 소금을 덜 넣어 삼삼한 장맛을 내신다.
• 어머니는 콩나물국에 소금을 넣어 삼삼하게 간을 했다.
• 평소에 짜게 드시는 아버지 때문에 어머니는 일부러 삼삼하게 국을 끓였다.
• 가: 이 집 된장찌개 먹어 보니 맛이 어때?
  나: 된장을 덜 풀었는지 삼삼한 게 찌개가 아니라 된장국 같아.
  

2.可爱，不错

2. 사물이나 사람의 모습이나 성격이 제법 훌륭하다.

事物、 人的容貌或性格够出色。

• 삼삼한 남자.
• 삼삼한 얼굴.
• 삼삼한 여자.
• 몸매가 삼삼하다.
• 얼굴이 삼삼하다.
• 나는 오늘 아침에 버스 정류장에서 멋지고 삼삼한 남자를 보았다.
• 개강 첫날 수업에서 본 여학생들은 예쁘고 삼삼했다.
• 주말 저녁 드라마에 나오는 여자 주인공은 키가 크고 삼삼하더라.
• 가: 승규야, 내가 너에게 소개 시켜 주고 싶은 삼삼한 여자 분이 있어.
  나: 정말? 얼마나 예쁠지 기대된다!