看进肚子里；看透内心；肚子里的蛔虫

속마음을 꿰뚫어 보다.

洞察心思。

• 형사는 이미 범인의 뱃속을 들여다보고 있었다.

1.填饱肚皮

1. 음식을 먹다.

吃东西。

• 민수는 하루 종일 굶고 있던 뱃속을 채우니 졸음이 몰려오기 시작했다.

2.中饱私囊

2. 자기 욕심만 차리다.

只顾及自己的欲望。

• 그는 민족을 팔아 자기 뱃속을 채우다가 들통이 난 매국노였다.
• 모두가 힘들어하는 상황에서도 자기 뱃속을 채우는 데만 급급한 사람들이 있다.

黑心肠；腹黑

마음 속에 음흉하고 나쁜 생각을 가지다.

内心阴险，满肚子坏水。

• 남자들은 외적으로는 평범해 보이지만 뱃속이 검은 꽃뱀 여자들을 조심해야 한다.