1.损伤，损坏

1. 어떤 물건이 깨지거나 상하다.

某东西破碎或被弄坏。

• 가구가 손상되다.
• 그릇이 손상되다.
• 유리병이 손상되다.
• 책상이 손상되다.
• 프로그램이 손상되다.
• 어린 아들이 바닥에 떨어뜨리려 액자가 손상되었다.
• 우리들은 손상된 프로그램을 다시 원래대로 돌려놓기 위해 며칠 밤을 컴퓨터 앞에 앉아 있었다.
• 가: 이 식탁은 최고급 자재로 만들어진 귀한 거니까 손상되지 않게 조심해서 다루도록 해요.
  나: 네, 각별히 주의해서 나르겠습니다.
  

2.损伤，受伤

2. 병이 들거나 몸의 일부분이 다치다.

生病或身体的一部分弄伤。

• 간이 손상되다.
• 뇌가 손상되다.
• 신경이 손상되다.
• 연골이 손상되다.
• 장기가 손상되다.
• 승규는 사고로 인해 시력이 손상되었다.
• 의사는 세포를 다시 살리기 위해 손상된 인대와 근육에 주사를 놓았다.
• 나는 머릿결이 손상되는 것을 막기 위해 가급적이면 드라이어를 사용하지 않으려고 한다.
• 헬멧을 착용했을 때 그렇지 않은 경우보다 뇌가 손상될 확률이 줄어드는 것으로 밝혀졌다.
• 가: 의사 선생님, 저희 어머니는 괜찮으신가요?
  나: 다행히 손상된 부분을 재빨리 치료했으니 곧 완치되실 겁니다.
  

3.损伤，破损

3. 품질이 나빠지다.

品质下降。

• 옷감이 손상되다.
• 제품의 질이 손상되다.
• 비에 젖은 가방의 가죽이 크게 손상되어 있었다.
• 옷을 포장하지 않으면 운반 과정에서 옷감이 손상되기 쉽다.
• 옷이 손상되는 것을 막으려면 라벨에 적힌 주의 사항대로 세탁을 해야 한다.

4.损伤，损害

4. 명예나 체면, 가치 등이 떨어지다.

名誉或体面、价值等降低。

• 가치가 손상되다.
• 명예가 손상되다.
• 위신이 손상되다.
• 자존심이 손상되다.
• 체면이 손상되다.
• 연이은 의료 사고로 인해 병원의 명예가 손상되었다.
• 손상된 명예를 회복하기 위해서 그는 전보다 더 열심히 일을 했다.
• 가: 네가 부끄러운 짓을 하는 바람에 내 체면까지 손상되었잖아.
  나: 앞으로는 아버지를 창피하게 할 만한 행동은 하지 않겠어요.