请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 선비
释义
선비1
发音
[선비듣기]
词类
「명사」 名词

1.学者

1. (옛날에) 학문을 배우고 익힌 사람.

(旧词)学习并精通学问的人。

  • 선비 가문.
  • 선비 집안.
  • 선비 행세.
  • 선비를 양성하다.
  • 선비들은 자주 모여서 시를 읊으며 시간을 보냈다.
  • 조선 시대에는 나라에서 교육 기관을 세워 선비를 양성했다.
  • 가: 그 분의 아드님은 어린 나이인데도 매우 지혜롭더군요.
    나: 명망 높은 선비 가문의 아드님이니 당연한 일 아니겠습니까.

2.书生,儒生

2. (옛날에) 벼슬을 하지 않고 학문에만 힘쓴 사람.

(旧词)不走仕途、只专注于学问的人。

  • 시골의 선비.
  • 재야의 선비.
  • 가난한 선비.
  • 숨어 사는 선비.
  • 청빈한 선비.
  • 선비는 평생 벼슬을 하지 않고 고향에서 제자들을 가르치며 살았다.
  • 그는 매일 책만 읽는 가난한 선비였으나 아는 것이 많아 마을 사람들의 존경을 받았다.
  • 가: 요즘 옛날 학자의 책을 읽고 있는데 이 시대에도 정말 배울 것이 많아.
    나: 그 사람은 관직에 나가지 않고 평생 산에 숨어 살면서 학문을 한 선비래.

3.善人,仁者

3. 학식과 절개가 있고 성품이 바르며 권력이나 재물에 욕심내지 않는 사람.

学识渊博、气节高尚而又行为端正,对权力或财产没有任何欲望的人。

  • 뜻있는 선비.
  • 의로운 선비.
  • 선비 정신.
  • 선비의 덕목.
  • 선비의 지조.
  • 한 나라의 지도자는 흔들리지 않고 앞장서서 사회를 바른 길로 이끄는 선비 정신을 갖춰야 한다.
  • 그는 학생 때 쓴 책으로 젊은 나이부터 유명했지만, 자신의 명성에도 평생 변하지 않은 지조 있는 선비였다.
  • 가: 선생님은 평생 연구에 열중하셔서 많은 학문적 업적을 남기신 분이야.
    나: 그러면서 기개도 높으셨지. 정말 이 시대의 선비라고 해도 되겠어.
선비2 (先妣 )
发音
[선비듣기]
词类
「명사」 名词

先母

돌아가신 자기 어머니.

自己已去世的母亲。

  • 선비의 묘.
  • 선비의 유언.
  • 선비의 유지.
  • 선비의 제삿날.
  • 선비를 모시다.
  • 선비를 위하다.
  • 저는 저를 낳고 길러 주신 선비의 묘를 자주 찾아가 돌보고 있어요.
  • 어제가 선비의 제삿날이라 형제들이 모여 돌아가신 어머니에 대한 추억을 이야기했습니다.
  • 가: 제 선비께서는 제가 잘되기만을 언제나 바라셨습니다.
    나: 지금 네 모습을 보시면 하늘에 계신 어머님도 기뻐하실 거야.
反义词
선친
参考词
어머니, 엄마, 자당
源词
汉字词
먼저 선
부수 儿/총획 6
죽은어미 비
부수 女/총획 7
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/7/30 18:31:31