1.被培养，被培植

1. 식물이 길러지다.

植物被栽培。

• 꽃이 배양되다.
• 밭에서 배양되다.
• 올해는 날씨도 좋고 땅도 비옥해서 벼가 잘 배양되었다.
• 어머니는 텃밭에서 잘 배양된 배추를 뽑아 김치를 담그셨다.
• 가: 어머, 허브가 참 잘 배양됐네요.
  나: 정성을 좀 쏟았어요.
  

2.被培养

2. 인격이나 실력 등이 키워지다.

人格或实力等得以成长。

• 국력이 배양되다.
• 실력이 배양되다.
• 인성이 배양되다.
• 인재가 배양되다.
• 훌륭하게 배양되다.
• 감독의 혹독한 훈련에 선수들의 역량은 날로 눈에 띄게 배양되고 있다.
• 우리 회사의 경쟁력이 지금처럼 배양되기까지는 많은 사람들의 노력이 있었다.
• 가: 우리 아이는 어렸을 때부터 스케이트에 뛰어난 소질을 보였어요.
  나: 그래도 어머님의 희생과 정성으로 그 소질이 더 잘 배양된 것 같네요.
  

3.被培养

3. 세포나 균, 미생물 등이 인공적으로 가꾸어 길러지다.

细胞、菌、微生物等被人工地照看和培育。

• 배양되는 환경.
• 미생물이 배양되다.
• 세균이 배양되다.
• 세포가 배양되다.
• 플랑크톤이 배양되다.
• 대부분 균들은 습하고 따뜻한 곳에서 잘 배양된다.
• 지수는 배양된 천연 효모를 이용해 맛있는 빵을 만들었다.
• 가: 저 집은 어때? 지하에 있기는 해도 꽤 넓어서 살기 괜찮을 것 같은데.
  나: 난 싫어. 지하에서는 곰팡이들이 너무 잘 배양돼.