1.叫进来

1. 불러서 안으로 들어오게 하다.

招呼某人使其进来。

• 불러들인 기술자.
• 아들 내외를 불러들이다.
• 친구를 불러들이다.
• 차례대로 불러들이다.
• 집으로 불러들이다.
• 어머니는 문밖에 벌을 세워 두었던 딸아이를 불러들였다.
• 사장은 해외 파견 근무를 갔던 김 부장을 서울로 불러들였다.

2.召唤，唤入，唤来

2. 국가의 사무를 집행하는 기관에서 명령해서 오게 하다.

执行国家事务的机关下达命令使某人前来。

• 검찰로 불러들이다.
• 대사관으로 불러들이다.
• 법원으로 불러들이다.
• 청사에 불러들이다.
• 본국에 불러들이다.
• 검사는 피의자를 검찰청으로 불러들여서 조사를 시작했다.
• 정부는 일본에 있던 외교관들을 급히 본국으로 불러들였다.
• 가: 무슨 일로 법원에서 우리를 불러들이는 거지?
  나: 글쎄, 일단 가 보면 알겠지.
  

3.召回

3. 야구에서, 타자가 투수의 공을 쳐내서 주자를 홈으로 오게 하여 점수를 내다.

在棒球比赛中，击球员击出投手所投的球，使跑垒员跑回本垒从而得分。

• 불러들인 삼루 주자.
• 불러들이려고 번트를 대다.
• 주자를 불러들이다.
• 홈으로 불러들이다.
• 모두 불러들이다.
• 우리 팀은 홈런으로 주자들을 불러들여서 이 점을 얻었다.
• 나는 구 회 말 안타로 삼루에 있던 주자를 홈으로 불러들였다.

4.遭到，招来

4. 좋지 않은 일을 생기게 하다.

使发生不好的事。

• 불러들인 재앙.
• 불행을 불러들이다.
• 사고를 불러들이다.
• 우환을 불러들이다.
• 재난을 불러들이다.
• 호기심에 시작했던 담배가 내 삶에 불행을 불러들이고 말았다.
• 안전띠를 매지 않는 습관은 스스로 재앙을 불러들이는 행동이다.