释义 |
1.线 1. 가로나 세로로 그은 금이나 줄. 横着或竖着划出来的纹路或线条。 - 선이 교차하다.
- 선이 똑바르다.
- 선을 그리다.
- 선을 긋다.
- 선을 넘다.
- 선을 치다.
- 아이들은 노트에 선을 긋고 글씨를 연습 중이다.
- 지하철을 기다릴 때는 안전을 표시하는 선을 넘지 않도록 조심하세요.
- 가: 주차를 어디에 하라는 것이에요?
나: 저기 하얀 선으로 표시된 공간에 주차하시면 됩니다. 2.线 2. 무엇을 연결하는 데 쓰는 긴 줄. 连接某物时用的长绳。 - 선이 길다.
- 선이 닿다.
- 선이 짧다.
- 선을 연결하다.
- 선을 잇다.
- 컴퓨터의 선을 밟자 갑자기 전원이 꺼지고 말았다.
- 승규는 전화의 선이 짧아 불편해서 긴 것으로 바꾸기로 했다.
- 가: 선풍기의 선이 콘센트까지 닿지 않는데?
나: 이쪽으로 가까이 가져와 봐. 3.线条 3. 사물의 윤곽. 事物的轮廓。 - 한복의 선.
- 남성적인 선.
- 부드러운 선.
- 선이 거칠다.
- 선이 드러나다.
- 선이 뚜렷하다.
- 한복의 멋은 옷자락의 부드러운 선에 있다.
- 그 디자이너의 의상은 여성적인 선이 돋보여서 우아하다.
- 가: 지수 얼굴은 선이 갸름해서 예뻐.
나: 맞아. 이목구비도 뚜렷해서 정말 미인이야. 4.限度,尺度,界限 4. 정해진 기준이나 정도. 既定的标准或程度。 - 만 원 선.
- 이 정도 선.
- 선이 무너지다.
- 선을 넘다.
- 선에 있다.
- 꽃 한 다발은 보통 만 원 선이다.
- 승규는 오늘 작업을 이 정도 선에서 마무리하기로 했다.
- 민준이는 자신과 다른 길을 가는 동료들과 분명하게 선을 그었다.
- 가: 지수한테 너무 심한 농담을 들어서 기분이 나빴어.
나: 걔가 가끔 선을 넘는 장난을 칠 때가 있어. 5.关系 5. 어떤 인물이나 단체와 연결된 관계. 与某人或团体的关联。 - 선이 끊기다.
- 선이 닿다.
- 선이 이어지다.
- 선을 대다.
- 선을 연결하다.
- 우리는 거래처의 무책임한 태도에 선을 끊기로 했다.
- 나는 초등학교 때 담임 선생님과 아직 선이 닿고 있다.
- 가: 내가 정치인들을 좀 아는데 연결해 드릴까요?
나: 어떻게 그쪽 사람들한테까지 선이 닿았어요? 6.线 6. ‘광선’의 뜻을 나타내는 말. 指“光线”的意思。 惯用语·谚语2 - 惯用语
- 선이 가늘다
身体单薄 생김새가 여성스럽고 섬세하다. 长相很有女人味,很细致。 - 새로 온 여선생은 선이 가늘어서 몹시 가녀리고 연약해 보였다.
- 惯用语
- 선이 굵다
线条粗 생김새가 남성스럽고 뚜렷하다. 长相很有男子气质,五官清秀。 - 민준이는 선이 굵은 얼굴이어서 미남이라는 칭찬을 자주 듣는다.
|