| 释义 |
肝胆，心扉 (비유적으로) 속마음. (喻义)内心。 - 간담이 타 들어가다.
- 간담을 보이다.
- 간담을 비추다.
- 간담을 서늘하게 하다.
- 간담을 태우다.
- 우리는 오랜 친구로 서로의 간담을 비출 만큼 친하다.
- 어머니는 딸이 밤늦게까지 집에 오지 않자 간담이 타 들어가는 것만 같았다.
- 가: 두 사람은 서로에 대해 모르는 게 없다지?
나: 네, 저희는 서로 간담까지 내보이는 사이라 비밀이 없습니다.
惯用语·谚语4 - 惯用语
- 간담을 헤치다[열어 놓다/털어놓다]
和盘托出；倾诉衷肠 속마음을 숨김없이 다 말하다. 没有任何隐藏，吐露出全部的内心想法。 - 나는 상담 선생님께 간담을 헤치고 고민을 이야기했다.
- 句型
- 1이 2에게 간담을 헤치다[열어 놓다/털어놓다]
- 惯用语
- 간담이 내려앉다
吓破胆；心惊胆颤；心寒胆战；魂飞魄散 몹시 놀라다. 比喻非常震惊。 - 지수는 갑자기 큰 소리가 나서 간담이 내려앉을 뻔 했다.
- 句型
- 1이 간담이 내려앉다
- 参考词
- 간담이 떨어지다
- 惯用语
- 간담이 떨어지다
吓破胆；心惊胆颤；心寒胆战；魂飞魄散 몹시 놀라다. 比喻非常震惊。 - 가: 골목에서 갑자기 오토바이가 나와서 놀랐겠다.
나: 응, 정말 간담이 떨어지는 줄 알았어. - 句型
- 1이 간담이 떨어지다
- 参考词
- 간담이 내려앉다
- 惯用语
- 간담이 서늘하다
吓破胆；心惊胆颤；心寒胆战 매우 무섭고 놀라서 겁이 나다. 比喻非常害怕震惊。 - 가: 늦은 밤에 범인과 마주쳤을 때 기분이 어땠습니까?
나: 간담이 서늘해서 몸을 움직일 수조차 없었어요. |