1.装饰，打扮

1. 겉모양을 꾸밈.

修饰外表。

• 간단한 수식.
• 수식이 없다.
• 수식이 화려하다.
• 수식을 하다.
• 수식에 신경 쓰다.
• 간단한 수식만으로 실내 분위기가 화사하게 변했다.
• 민준이는 특별한 수식이 없는 깔끔한 차림으로 면접에 갔다.
• 가: 뭘 입어야 그에게 잘 보일 수 있을까?
  나: 겉모습의 수식보다는 내면을 가꾸는 데 신경 써 봐.
  

2.修饰

2. 글이나 문장의 표현을 화려하고 기교 있게 꾸밈.

使文字或句子华丽、生动。

• 현란한 수식.
• 화려한 수식.
• 수식을 사용하다.
• 수식을 쓰다.
• 수식을 하다.
• 사회자는 현란한 수식으로 청중들을 현혹시켰다.
• 나는 담담한 어조로 수식이 거의 없는 글을 써 내려갔다.
• 가: 오 작가의 글에는 수식이 지나치게 많아요.
  나: 맞아요. 그래서 오히려 진정성이 안 느껴집니다.
  

3.修饰

3. 문법에서, 관형어나 부사어 등을 체언이나 용언에 덧붙여 그 뜻을 분명하게 하거나 꾸미는 일.

在语法中，把定语或状语等加在体词或谓语前，使意思明确或进行润饰。

• 동사 수식.
• 명사 수식.
• 용언 수식.
• 체언 수식.
• 형용사 수식.
• 명사 수식은 관형사를 통해 이루어진다.
• 부사어는 주로 용언을 수식을 해서 그 뜻을 풍성하게 한다.
• 가: '친구가 아주 예쁘다.'라는 문장에서 부사의 역할은 무엇인가요?
  나: 형용사 '예쁘다'의 수식을 하고 있습니다.