否定

그렇지 않다고 판단하여 결정하거나 옳지 않다고 반대하다.

做出“不是”的判断或决定，或认为不正确而反对。

• 부정한 주장.
• 사실을 부정하다.
• 신을 부정하다.
• 현실을 부정하다.
• 완강히 부정하다.
• 자유를 부정하는 사람은 없을 것이다.
• 그는 자신이 저지른 실수를 부정하였다.
• 그녀는 그 소문이 사실이 아니라고 부정하였다.
• 피의자는 자신의 범행 사실을 계속 부정하고 있다.
• 그는 평생 자신의 능력을 부정하며 어둠 속에 살았다.
• 그는 기존의 학설을 강하게 부정하며 자신의 이론을 내세웠다.

不正当，违规

어떤 일이나 행동이 올바르지 않다.

某事或行动不正确。

• 부정한 선거.
• 부정한 수단.
• 부정한 방법.
• 부정하게 행동하다.
• 절차가 부정하다.
• 부정한 방법으로 부자가 된 사람은 사람들의 존경을 받을 수 없다.
• 회사의 공금을 부정하게 사용해 온 일이 감사에서 적발되었다.

不定，不确定

일정하게 정해져 있지 않다.

没有确切地定下。

• 부정한 상태.
• 주거가 부정한 사람.
• 간격이 부정하다.
• 계획이 부정하다.
• 시간이 부정하다.
• 크기가 부정하다.
• 영어에서 부정한 사물을 나타내는 명사 앞에는 부정 관사를 쓴다.
• 경찰은 이 씨가 거주지가 부정해 도주의 우려가 있다고 판단, 구속 영장을 신청했다.
• 이직한 회사는 연봉은 높지만 퇴근 시간이 부정해 저녁 시간에 개인적인 약속을 잡기 힘들다.
• 가: 아가야, 살림은 어떻게 꾸려 나가고 있니?
  나: 그이가 한 달, 또는 두 달에 한 번 벌어다 주는 부정한 돈으로 살고 있어요.
  

有染，偷情，出轨

부부가 서로에게 충실하지 않고 다른 사람과 바람을 피우다.

夫妻对彼此不忠诚，与他人搞外遇。

• 부정한 계집.
• 부정한 남편.
• 부정한 사내.
• 부정한 아내.
• 부정한 짓.
• 부정한 행동.
• 행실이 부정하다.
• 남편의 부정한 행동은 결국 결혼 생활을 파국으로 이끌었다.
• 그 남편은 행실이 부정했던 아내를 용서할 수 없어 이혼을 결심하였다.
• 가: 아니, 그 부부가 갑자기 왜 이혼을 했대?
  나: 글쎄, 남편이 후배와 부정한 짓을 하다가 부인한테 딱 걸렸대요.
  

不洁，不干净，肮脏

깨끗하지 않다.

不洁净。

• 부정한 물건.
• 부정한 사람.
• 부정한 장소.
• 부정하게 먹다.
• 집이 부정하다.
• 시댁 어른들은 지수에게 임신 중에는 부정한 것을 멀리하라고 주의를 주셨다.
• 예로부터 피가 탁해져 병이 생긴다고 믿었기 때문에 부정한 피를 뽑아 치료를 하려는 시도가 있었다.
• 가: 산 중턱에 있는 공터에는 왜 못 들어가?
  나: 무당이 그러는데 신성한 곳이라서 부정한 사람은 얼씬도 못한대.