三

셋의.

三的。

• 서 마지기.
• 서 푼.
• 금 서 돈.
• 쌀 서 말.
• 이 금 목걸이는 서 돈 정도의 값어치를 한다.
• 유민이는 매달 불우 이웃에게 쌀 서 말을 보낸다.
• 가: 회사 다닌 지 일 년이 넘었는데 모은 돈이 하나도 없어.
  나: 서 푼 벌어 닷 푼 쓰니 돈이 안 모일 수밖에.
  

1.(无对应词汇)

1. 앞말이 행동이 이루어지고 있는 장소임을 나타내는 조사.

助词。表示前面的内容为动作进行的地点。

• 내일 학교서 보자.
• 과일은 시장서 사는 게 좋아요.
• 여기서 차라도 한잔 할까요?
• 가: 지수와 어디서 만나기로 했니?
  나: 영화관 앞에서 만나기로 했어. 너도 세 시까지 그쪽으로 와.
  

2.(无对应词汇)

2. 앞말이 출발점의 뜻을 나타내는 조사.

助词。表示前面的内容为出发点。

• 회사서 너를 찾는 전화가 왔어.
• 부산서 어떻게 여기까지 오셨어요?
• 가: 그럼 고향서 언제 서울로 올라오셨어요?
  나: 고등학교 졸업하자마자 취직하려고 왔어요.
  
• 가: 승규야, 너 어디서 뭐 하다가 이제 들어오니?
  나: 학교에서 친구들하고 축구했어요.
  

3.(无对应词汇)

3. 앞말이 어떤 일의 출처임을 나타내는 조사.

助词。表示前面的内容为某事的出处。

• 스포츠 뉴스서 유럽 축구 경기를 중계한다.
• 요즘 전세 관련 정보도 인터넷서 쉽게 찾을 수 있다.
• 교통 방송서 이번 명절은 연휴가 길어서 고속도로 정체가 심하지 않을 거라고 한다.
• 가: 너, 장학금 신청했어?
  나: 응, 정부서 대학원생들에게 지원하는 거 말이지?
  

4.(无对应词汇)

4. 앞말이 근거의 뜻을 나타내는 조사.

助词。表示前面的内容为根据。

• 선생님께 감사하는 마음서 편지를 썼다.
• 내 아이 같은 마음서 불량 학생을 불러 야단을 쳤다.
• 형제 같은 생각서 어려운 이웃을 돕는 성금을 냈다.
• 가: 도와 준 게 고마운 마음서 선물을 사 왔어.
  나: 뭘 이런 걸.
  

5.(无对应词汇)

5. 앞말이 비교의 기준이 되는 점의 뜻을 나타내는 조사.

助词。表示前面的内容为比较的基准点。

• 성적이 여기서 더 떨어지면 대학 진학을 포기해야 한다.
• 혈압이 지금 수치서 더 올라가지 않도록 주의하세요.
• 가: 아저씨, 급한 일이니 좀 빨리 가 주세요.
  나: 지금 속도서 더 높이면 사고 나요.
  

6.(无对应词汇)

6. 앞말이 주어임을 나타내는 조사.

助词。表示前面的内容为主语。

• 새로운 상품의 광고는 홍보부서 담당한다.
• 검찰 조사서 일부 공무원의 비리 혐의를 밝혀 냈다.
• 자원봉사 단체서 독거 노인에게 무료 도시락을 제공하고 있다.
• 가: 행사할 강당을 아직 못 구했는데 어쩌지?
  나: 시청서 무료로 강당을 빌려준대.
  

(无对应词汇)

그 수를 강조하며 앞의 말이 주어임을 나타내는 조사.

助词。强调其数量，并表示前面内容为主语。

• 우리 둘이서 이걸 만들었어요.
• 지수는 항상 혼자서 밥을 먹는다.
• 이 물건은 여럿이서 함께 쓰는 물건이다.
• 가: 이 그림을 너희 둘이 그린 거니?
  나: 네. 아마 혼자서 했으면 못 그렸을 거예요.
  

西

동서남북의 네 방위 중의 하나로 해가 지는 쪽.

东南西北四个方位中的一个，太阳落山的方向。

• 서를 연결하다.
• 서를 잇다.
• 서를 향하다.
• 서로 이동하다.
• 우리 집은 창문이 서를 향하고 있어 햇빛이 잘 들어오지 않는다.
• 정부는 국토의 동과 서를 연결하는 고속 도로를 짓기로 결정했다.

署

‘경찰서’나 ‘소방서’ 등을 이르는 말.

指“警察署“或“消防署”等。

• 서를 찾다.
• 서에 가다.
• 서에 말하다.
• 서에 부탁하다.
• 서에서 일하다.
• 서로 연행하다.
• 뒷산에 불이 난 것을 발견한 마을 사람들은 급히 서에 연락을 했다.
• 길에서 시비가 붙은 두 사람의 싸움은 주먹다짐으로 커져 서까지 오게 되었다.
• 가: 지갑을 주웠는데 주인을 찾아 줘야 할 것 같아요.
  나: 여기서 가장 가까운 서에 가 보세요.
  

1.(无对应词汇)

1. '본처가 아닌 몸에서 태어난 사람'이라는 뜻을 더하는 접두사.

前缀。指“非正妻所生的人”。

• 서동생
• 서삼촌
• 서자녀

2.(无对应词汇)

2. '본처가 아닌 사람'이라는 뜻을 더하는 접두사.

前缀。指“非正妻的人”。

• 서모
• 서조모

(서고, 서는데, 서, 서서, 서니, 서면, 선, 서는, 설, 섭니다, 섰다, 서라)→ 서다