请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 바둥바둥하다
释义
바둥바둥하다
发音
[바둥바둥하다듣기]
가봐라
바둥바둥
词类
「동사」 动词

1.挣扎,乱蹬

1. 덩치가 약간 작은 것이 매달리거나 주저앉아서 자꾸 팔이나 다리를 내저으며 움직이다.

身材小的人或动物悬吊着或瘫坐着挥舞手臂或踢腿,不停乱动。

  • 아기가 바둥바둥하다.
  • 다리를 바둥바둥하다.
  • 온몸을 바둥바둥하다.
  • 팔을 바둥바둥하다.
  • 팔다리를 바둥바둥하다.
  • 그 사내는 그물 안에서 바둥바둥하는 토끼를 놓아 주었다.
  • 아이는 아빠의 팔에 매달려 바둥바둥하며 재미있다는 듯이 깔깔거렸다.
  • 가: 아기가 팔을 바둥바둥해서 주사를 놓을 수가 없어요.
    나: 제가 팔을 붙잡고 있을게요.
句型
1이 2를 바둥바둥하다
近义词
바둥거리다, 바둥대다
拟小词
바동바동하다

2.挣扎

2. (비유적으로) 어려운 처지에서 벗어나거나 어떤 일을 이루려고 몹시 애를 쓰다.

(喻义)为摆脱某种困境或为达成某事而十分努力。

  • 바둥바둥하며 몸부림치다.
  • 바둥바둥하며 살다.
  • 바둥바둥하며 애쓰다.
  • 바둥바둥하며 지내다.
  • 바둥바둥해도 나아지지 않다.
  • 나는 바둥바둥하며 모은 돈을 저축해 집을 샀다.
  • 어머니는 우리 다섯 남매를 혼자서 바둥바둥하며 키우셨다.
  • 가: 회사 사정이 좋지 않다고 들었어요.
    나: 네, 회사를 살리기 위해 바둥바둥하고 애를 쓰지만 힘드네요.
句型
1이 바둥바둥하다
近义词
바둥거리다
拟小词
바동바동하다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 6:47:09