1.买,购买
1. 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
用钱使某种东西或权利为己所有。
- 건물을 사다.
- 꽃을 사다.
- 땅을 사다.
- 물건을 사다.
- 선물을 사다.
- 야채를 사다.
- 주식을 사다.
- 집을 사다.
- 차를 사다.
- 도매로 사다.
- 돈으로 사다.
- 소매로 사다.
- 외상으로 사다.
- 카드로 사다.
- 현금으로 사다.
- 비싸게 사다.
- 싸게 사다.
- 어제 가족들과 백화점에서 옷과 신발을 샀다.
- 집에 오는 길에 서점에서 책 한 권을 사 왔다.
- 가: 시장에 간다더니 왜 아무것도 없어?
나: 가 봤는데 살 만한 게 없더라고요.
- 句型
- 1이 2에서/에게서/에게 3을 사다
- 反义词
- 팔다
2.认可
2. 다른 사람이나 어떤 일의 가치를 인정하다.
承认他人或某事的价值。
- 공로를 사다.
- 능력을 사다.
- 실력을 사다.
- 연기를 사다.
- 용기를 사다.
- 의도를 사다.
- 정열을 사다.
- 패기를 사다.
- 높이 사다.
- 경기에서 졌지만 선수들의 노력을 높이 살 만 했다.
- 새롭고 창의적인 시도라는 점에서 그의 작품을 높이 사고 싶다.
- 가: 그 사람의 출세의 비결은 뭘까?
나: 사장님이 그의 정직함과 성실함을 높이 샀대.
3.雇,雇佣
3. 돈을 주고 다른 사람의 힘을 빌리다.
用钱借用他人的力量。
- 노동력을 사다.
- 노동자를 사다.
- 사람을 사다.
- 인력을 사다.
- 인부를 사다.
- 아버지는 일꾼을 사서 집을 수리했다.
- 그는 인력 시장에 가서 인부 두 사람을 샀다.
- 가: 일이 금방 안 끝나겠는데?
나: 일꾼이라도 사서 오늘 중으로 꼭 마쳐야 해.
4.惹,讨,讨得,获取
4. 다른 사람에게 어떤 감정을 가지게 하다.
使他人产生某种感情。
- 노여움을 사다.
- 동정을 사다.
- 미움을 사다.
- 부러움을 사다.
- 비난을 사다.
- 비웃음을 사다.
- 빈축을 사다.
- 오해를 사다.
- 원한을 사다.
- 의심을 사다.
- 의혹을 사다.
- 환심을 사다.
- 나는 지수에게 호감을 사기 위해 많은 노력을 했다.
- 그 영화 배우는 잘 생겨서 다른 남성들에게 부러움을 많이 산다.
- 가: 내가 너한테 무슨 원한이라도 샀어?
나: 너야말로 왜 내가 하는 일마다 방해야?
5.请客,付账,买单
5. 다른 사람과 함께 먹은 음식의 값을 치르다.
支付与他人一起吃饭的费用。
- 밥을 사다.
- 술을 사다.
- 저녁을 사다.
- 점심을 사다.
- 한잔 사다.
- 내기에서 지는 사람이 밥 사는 거다.
- 고민이 많은 거 같은데 오늘은 내가 술 한잔 살게.
- 가: 신세를 졌으니 오늘은 제가 밥 한 끼 사도록 하겠습니다.
나: 그럼 이번에만 그렇게 하도록 하게.