1.迟钝，不敏感

1. 감각이나 자극을 느끼지 못할 만큼 둔하다.

迟钝得无法感受到感觉或刺激。

• 무신경한 몸.
• 무신경한 상태.
• 무신경하게 되다.
• 감각이 무신경하다.
• 자극에 무신경하다.
• 마취가 풀리면서 무신경했던 내 몸이 얼얼해지기 시작한다.
• 나는 카페인에 중독되어서 하루에 커피를 서너 잔씩 마셔도 몸이 무신경하다.
• 가: 몸이 꽁꽁 얼었는데 춥지 않니?
  나: 이제는 감각이 무신경해서 추운지도 잘 모르겠어요.
  

2.麻木，麻木不仁，漠不关心

2. 상황이나 자극, 사람 등에 대한 관심이나 반응, 고려 등이 없다.

对状况、刺激或人等丝毫没有关心、反应或考虑。

• 무신경한 태도.
• 무신경하게 대하다.
• 무신경하게 방치하다.
• 남의 일에 무신경하다.
• 자식에게 무신경하다.
• 우리는 일이 바빠 서로에게 무신경하게 되었고 연락도 뜸해졌다.
• 동생이 워낙 무신경하고 눈치가 없어 사회생활을 잘할 수 있을지 걱정이다.
• 가: 때가 되면 애들이 알아서 결혼을 할 테니 걱정하지 마.
  나: 당신은 어쩌면 자식 일에 그렇게 무신경할 수가 있어요.