(无对应词汇)

어떤 행동을 할 의도가 있지만 할 수 없음을 나타내는 표현.

表示有意图做某种行为，却做不到。

• 나쁜 일은 피하려도 피하기 어렵다.
• 다리 떠는 버릇을 고치려도 쉽지가 않다.
• 요즘은 전화번호를 외우려도 도저히 외워지질 않는다.
• 가: 잠을 자려도 도무지 잠이 들지가 않아요.
  나: 그럼 자기 전에 따뜻한 우유를 한 잔 마셔 보세요.