请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 뒤지다
释义
뒤지다1
发音
[뒤ː지다듣기]
活用
뒤지어[뒤ː지어듣기/뒤ː지여듣기](뒤져[뒤ː저듣기]), 뒤지니[뒤ː지니듣기]
词类
「동사」 动词

1.落后,亚于

1. 앞사람과 거리가 떨어져 뒤에 있다.

与前面的人有一段距离,落于其后面。

  • 병사들은 훈련용 장갑차에서 일 미터쯤 뒤져 걷고 있었다.
  • 할머니는 손자보다 열 발짝은 뒤진 채 숨을 헉헉대며 따라갔다.
  • 가: 빨리 와. 왜 이렇게 뒤져서 따라와?
    나: 다리가 아프단 말이에요.
句型
1이 2보다 뒤지다, 1이 2에서 뒤지다

2.落后,逊色,掉队

2. 다른 사람이나 다른 것보다 능력이나 수준이 모자라다.

与别人或别事相比,能力或水平不足。

  • 시대에 뒤진 사고방식.
  • 유행에 뒤진 옷차림.
  • 경쟁력이 뒤지다.
  • 기술이 뒤지다.
  • 수준이 뒤지다.
  • 실력이 뒤지다.
  • 흐름에 뒤지다.
  • 경쟁에서 뒤지다.
  • 해외 시장에서 한국 상품의 점유율이 중국에 뒤지고 있다.
  • 우리 가게의 꽃 포장 기술이 옆 가게보다 많이 뒤져 있다.
  • 가: 어젯밤 축구 경기 어떻게 됐어?
    나: 전반전에서 한국이 일본에 3대 2로 뒤지다가 후반전에서 이겼어.
句型
1이 2보다 뒤지다 , 이 2에/에게 뒤지다
近义词
뒤서다

3.晚

3. 때나 시기가 남보다 늦다.

时间或时机比别人晚。

  • 아버지의 나이는 큰아버지보다 삼 년 뒤진다.
  • 내 생일은 남자 친구의 생일보다 정확히 열두 시간 뒤진다
  • 가: 너희 학교가 언제 개교했지?
    나: 너희보다 십 년 뒤져서 했지.
句型
1이 2보다 뒤지다
뒤지다2
发音
[뒤지다듣기]
活用
뒤지어[뒤지어듣기/뒤지여듣기](뒤져[뒤저듣기]), 뒤지니
词类
「동사」 动词

1.翻,翻找

1. 무엇을 찾기 위해서 샅샅이 들추다.

为了找某物而仔细找。

  • 가방을 뒤지다.
  • 서랍을 뒤지다.
  • 옷장을 뒤지다.
  • 장롱을 뒤지다.
  • 주머니를 뒤지다.
  • 화장대를 뒤지다.
  • 샅샅이 뒤지다.
  • 반지를 찾으려고 책상 서랍을 모두 뒤졌지만 찾지 못했다.
  • 지수는 데이트를 하러 가려고 옷이란 옷은 다 뒤졌지만 마땅히 입고 나갈 옷이 없었다.
  • 가: 혹시 내 지갑 못 봤어?
    나: 못 봤는데. 가방이나 옷 주머니를 뒤져 봐.
句型
1이 2를 뒤지다

2.翻,搜

2. 무엇을 찾기 위해서 여기저기를 살피다.

为了找某物而到处察看。

  • 골목을 뒤지다.
  • 집안을 뒤지다.
  • 집을 뒤지다.
  • 샅샅이 뒤지다.
  • 집을 나간 아들을 찾기 위해 부모는 그 도시 구석구석을 뒤지고 다녔다.
  • 법인을 찾기 위해서인지 형사들이 갑자기 들이닥쳐 집안을 뒤지기 시작했다.
  • 가: 범인이 어디로 갔지?
    나: 골목 구석구석 뒤져 봅시다.
句型
1이 2를 뒤지다

3.查

3. 책이나 문서, 서류 등을 자세하게 살피다.

仔细翻阅书、文书、资料等。

  • 논문을 뒤지다.
  • 문서를 뒤지다.
  • 서류를 뒤지다.
  • 수첩을 뒤지다.
  • 책을 뒤지다.
  • 지수는 과제를 하기 위해서 도서관에 있는 책들을 뒤졌다.
  • 형사들은 용의자의 수첩을 뒤져 그가 갈 만한 곳을 알아보았다.
  • 가: 어려운 주제로 리포트를 써야 해서 걱정이야.
    나: 논문 좀 뒤지면 뭐 좀 알 수 있지 않을까?
句型
1이 2를 뒤지다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 0:59:56