1.出尔反尔，一会这样说一会那样说

1. 처음에 했던 말과는 다른 내용의 말을 하다.

说与开始说的内容不同的话。

• 왜 너는 한 입으로 두말해서 사람을 헷갈리게 하니?
• 나중에 네가 두말할지도 모르니까 각서 한 장 써 줘.
• 그는 지난번 했던 말과 달리 이제 와서 한 입으로 두말하고 있었다.
• 승규는 절대 두말하는 사람은 아니니 일단 우리는 그의 말을 믿기로 했다.
• 가: 힘들겠지만 내가 그 일을 맡을게.
  나: 정말이지? 나중에 두말하기 없는 거다.
  

2.没有二话，无话可说

2. 이런저런 불평을 하거나 덧붙이는 말을 하다.

说这样那样的抱怨或附加的话。

• 내가 잘못을 했기 때문에 그의 불만에 대해 두말할 처지가 아니었다.
• 우리에게 좋은 조건을 제시했으니 우리가 두말할 이유는 전혀 없었다.
• 그 사람 덕분에 우리가 우승했으니 두말할 필요도 없이 상금은 그의 차지였다.
• 이미 끝난 일이었기에 우리는 그 일에 대해 더 이상 두말하지 않기로 했다.
• 다 좋게 마무리 지었으니 누가 잘못을 했든 이제 와서 두말하면 뭐 하겠니?
• 가: 월급이 삭감됐는데 다들 불만 없나요?
  나: 지금 회사 사정이 어려우니 두말할 상황이 아닌 것 같아요.