1.围，扎

1. 목도리, 수건, 치마 등을 몸에 감다.

身体上绕上围巾、毛巾和裙子等。

• 목도리를 두르다.
• 복대를 두르다.
• 수건을 두르다.
• 앞치마를 두르다.
• 어깨띠를 두르다.
• 완장을 두르다.
• 엄마는 요리를 하실 때에는 항상 앞치마를 허리에 두르신다.
• 날씨가 너무 추워서 지수는 코트를 입고 목도리를 두르고 나갔다.
• 가: 내일이 내가 교통 지도를 하는 날인데 옷을 어떻게 입고 가야 할까?
  나: 애들 학교에 가면 입을 옷도 주고 교통 지도 어깨띠도 두르라고 줘.
  

2.围，围绕

2. 어떤 것의 둘레에 무엇을 쌓거나 설치하다.

在某物的四周缠上或设置什么东西。

• 담을 두르다.
• 병풍을 두르다.
• 울타리를 두르다.
• 철망을 두르다.
• 철조망을 두르다.
• 아빠는 집 둘레에 울타리를 두르고 그 주변에 꽃을 심었다.
• 우리는 도둑이 들지 못하도록 담에 가시철망을 두르기로 했다.

3.绕，缠，围绕

3. 손이나 팔로 감싸다.

用手或手臂缠绕。

• 허리를 두르다.
• 손으로 두르다.
• 팔로 두르다.
• 나는 남이 팔로 내 허리를 두르는 것을 싫어한다.
• 민준이는 여자 친구의 어깨에 팔을 두르고 여자 친구와 함께 거리를 걸었다.
• 가: 친한 남자애가 자꾸 어깨에 손을 두르려고 해서 고민이야.
  나: 그런 건 싫다고 확실히 말을 해야 해.
  

4.浇匀，抹

4. 냄비나 프라이팬의 겉면에 기름을 바르다.

在锅或平底锅的表面擦上油。

• 기름을 두르다.
• 식용유를 두르다.
• 참기름을 두르다.
• 계란프라이는 프라이팬에 기름을 두르고 열을 가해 팬을 달군 뒤에 계란을 깨 넣으면 완성된다.
• 냄비에 참기름을 두르고 버섯과 다른 야채들을 볶다가 물을 붓고 푹 끓이면 맛있는 버섯 찌개를 만들 수 있다.

5.绕

5. 둘레를 돌다.

转一下四周。

• 둘러 감싸다.
• 외곽을 두르다.
• 마을을 빙 두르다.
• 나는 잘라 놓은 천의 가장자리를 둘러서 올이 풀리지 않도록 바느질을 했다.
• 이 마을은 산줄기가 빙 두르고 있어 지형적으로 고립된 형상이다.
• 가: 이 운동장을 한 바퀴 둘러 뛰면 운동이 꽤 되겠다.
  나: 맞아. 운동장 둘레가 600미터 정도는 될 것 같아.
  

6.挪借，通融，变通

6. 모자라는 돈이나 물건을 이리저리 구하거나 빌리다.

到处弄或借欠缺的钱或东西。

• 급전을 둘러 쓰다.
• 돈을 둘러 쓰다.
• 집을 짓는 데 모자라는 돈은 형제들에게 두르기로 했다.
• 지난달에 친구에게 둘러 쓴 돈을 갚고 났더니 월급이 반도 채 남지 않았다.

7.绕道

7. 바로 가지 않고 멀리 돌아서 가다.

不直接去，远远地绕一圈去。

• 둘러 가다.
• 빙 둘러 가다.
• 시골로 가는 길을 둘러 가다 보면 논밭과 산천을 구경할 수 있다.
• 운전하는 것을 좋아하는 삼촌은 고모 댁에 바로 가지 않고 빙 둘러 갔다.

8.拐弯抹角，兜

8. 간접적으로 표현하다.

间接地表示。

• 빙 둘러 말하다.
• 적당히 둘러 말하다.
• 언니가 술을 마시고 외박한 사실을 엄마에게는 적당히 둘러 말했다.
• 남자친구에게 받은 선물이 마음에 들지 않아서 빙 둘러 말했지만 남자친구는 내 마음을 전혀 알아채지 못했다.