1.又软又滑

1. 덩이진 물건이 물렁물렁하고 매우 미끄러운 느낌.

块状的东西软软的且非常光滑的感觉。

• 비누가 물에 불어 뭉글뭉글 뭉그러졌다.
• 우유를 오래 두었더니 뭉글뭉글 덩이가 졌다.
• 호박에 찹쌀을 넣어 뭉글뭉글 호박죽을 쑤었다.
• 가: 해삼을 만져 보니 느낌이 어때?
  나: 느낌이 뭉글뭉글 이상해.
  

2.一团一团

2. 구름이나 연기가 뭉쳐서 잇따라 나오는 모양.

云或烟连以片状或块状续出来的样子。

• 뭉글뭉글 연기를 뿜다.
• 구름이 뭉글뭉글 피어오르다.
• 연기가 뭉글뭉글 솟아오르다.
• 구름이 뭉글뭉글 엉겨서 이리저리 날아다닌다.
• 굴뚝은 쉴 새 없이 뭉글뭉글 연기를 뿜어 올렸다.
• 가: 저 쪽에서 연기가 뭉글뭉글 피어 올라.
  나: 아마 짚단을 태우는 걸 거야.
  

3.一股股

3. 생각이나 감정이 잇따라 자꾸 떠오르는 모양.

想法或感觉不断产生的样子。

• 뭉글뭉글 걱정이 일다.
• 뭉글뭉글 불안함이 생기다.
• 뭉글뭉글 호기심이 일다.
• 뭉글뭉글 화가 나다.
• 민준이가 그런 말을 할 때마다 뭉글뭉글 화가 치밀었다.
• 정작 고향을 떠나려고 하니 불안이 뭉글뭉글 피어올랐다.
• 가: 이게 뭐지?
  나: 정말? 난 이런 것만 보면 호기심이 뭉글뭉글 일어.