请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 목소리
释义
목소리
发音
[목쏘리듣기]
词类
「명사」 名词

1.嗓音,声音

1. 사람의 목구멍에서 나는 소리.

从人喉咙里发出的声音。

  • 고운 목소리.
  • 낮은 목소리.
  • 떨리는 목소리.
  • 아름다운 목소리.
  • 좋은 목소리.
  • 친절한 목소리.
  • 목소리가 거칠다.
  • 목소리가 부드럽다.
  • 목소리가 쉬다.
  • 목소리를 낮추다.
  • 목소리를 높이다.
  • 목소리를 흉내 내다.
  • 나는 네 목소리가 참 따뜻해서 좋아.
  • 아이들이 순수한 목소리로 노래를 부른다.
  • 그는 생긴 것만큼이나 목소리도 개성 있다.
  • 유민이는 감기에 걸린 목소리로 힘겹게 말을 이어 갔다.
  • 가: 목소리가 왜 그래?
    나: 소리를 많이 질렀더니 목이 아파서 그래.

2.声音,意见

2. (비유적으로) 의견이나 주장.

(喻义)意见或主张。

  • 비판의 목소리.
  • 자조의 목소리.
  • 목소리가 높다.
  • 목소리가 들어가다.
  • 목소리가 커지다.
  • 목소리를 내다.
  • 목소리에 귀 기울이다.
  • 나라를 이끄는 사람은 국민들의 목소리에 귀를 기울일 줄 알아야 한다.
  • 학교의 계속되는 교육 과정 변화에 대해 우려의 목소리가 점점 높아지고 있다.
  • 가: 이 신문은 독자적인 목소리를 낼 줄 아는 거 같아.
    나: 맞아. 그래서 꼭 읽어 보게 되더라.

惯用语·谚语2

惯用语
목소리를 곤두세우다

提高嗓门;扯着嗓子

화나 신경질이 나서 날카롭고 큰 목소리를 내다.

由于生气或感到不耐烦而发出尖锐大声的嗓音。

  • 그는 자신의 일이 제대로 처리되지 않자 목소리를 곤두세우며 나에게 따졌다.
句型
1이 목소리를 곤두세우다
惯用语
목소리를 짜내다

挤出声音

힘들게 억지로 말하다.

艰难而勉强地说话。

  • 그녀는 남편을 잃은 슬픔을 억누르며 가는 목소리를 짜냈다.
句型
1이 목소리를 짜내다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/21 15:34:49