1.理顺，收拾

1. 손으로 만져 모양을 다듬다.

用手触摸，摆弄外形。

• 매만진 머리.
• 넥타이를 매만지다.
• 모자를 매만지다.
• 옷고름을 매만지다.
• 침대보를 매만지다.
• 할머니는 거울을 보면서 흐트러진 머리를 매만지셨다.
• 언니는 한쪽으로 돌아간 내 스카프를 예쁘게 매만져 주었다.
• 어머니는 매일 아침 아버지의 양복 깃도 매만져 바로잡아 주신다.

2.抚摸

2. 손으로 부드럽게 쓰다듬어 만지다.

用手温柔地摩挲。

• 머리카락을 매만지다.
• 뺨을 매만지다.
• 수염을 매만지다.
• 얼굴을 매만지다.
• 옷자락을 매만지다.
• 따뜻한 손길로 매만지다.
• 손으로 매만지다.
• 부드럽게 매만지다.
• 승규는 지수의 머리카락을 매만지며 노래를 흥얼거렸다.
• 엄마는 따뜻한 손으로 아이의 이마와 얼굴을 부드럽게 매만졌다.
• 여자는 쑥스러운지 탁자 위에 놓인 커피 잔을 매만지고 있었다.