1.(无对应词汇)

1. 듣거나 알게 된 사실에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.

表示对听到或得知的事实提出疑问或做出否定的判断。

• 같은 팀의 일인데 자기 일이 아니래서야 되겠습니까?
• 아기가 있는 집이래서야 밤이고 낮이고 시끄러워도 된답니까? 주변을 배려해야지요.
• 매일 먹는 음식이 라면이래서야 건강을 어떻게 유지하겠어요?
• 가: 청소년을 아기래서야 독립적으로 성장할 수 있겠어요?
  나: 제 눈에는 마냥 아기 같아서요.
  

2.(无对应词汇)

2. 명령의 내용을 전달하면서 그 내용에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.

表示转达命令的内容，并对此提出疑问或做出否定的判断。

• 하기 싫은 일을 억지로 하래서야 잘 할 수 있겠어?
• 멀리 있는 사람더러 지금 당장 오래서야 갈 수 있겠니.
• 아이가 예의에 어긋난 행동을 하는데도 혼내지 말래서야 바르게 자라겠어?
• 가: 학생들이 영화 한 편을 보여 줬더니 다 졸지 뭐야.
  나: 그렇게 지겨운 영화를 보래서야 누가 안 자고 버틸 수 있을까?