1.小气，鄙弃

1. 너그럽지 못하고 적대적이다.

不大方且有些敌意。

• 말투가 되바라지다.
• 태도가 되바라지다.
• 행동이 되바라지다.
• 아이는 아버지를 되바라지게 쳐다보고는 코웃음을 쳤다.
• 그는 내 질문에 되바라진 말투로 답하고는 나를 노려보았다.
• 그는 약간 화가 풀렸지만 아직도 다소 되바라진 태도로 지수에게 말하고 있었다.
• 내가 일을 시키자 승규는 왜 자신이 일을 해야 하냐고 되바라지게 묻는 것이었다.
• 가: 아무도 민준 씨와 일을 같이 안 하려고 해.
  나: 그는 너무 되바라져서 동료들에게 쌀쌀맞거든.
  

2.不雅观，不端庄

2. 차림이 단정하거나 얌전하지 못하다.

打扮不得体或不端正。

• 되바라진 모습.
• 옷이 되바라지다.
• 차림이 되바라지다.
• 학생이라고 하기에는 승규의 옷차림은 너무 되바라진 면이 있었다.
• 너는 학교에 간다면서 왜 그렇게 되바라지게 옷을 입고 나온 거냐?
• 아이는 짧은 치마에 요란하게 화장을 하고 되바라진 모습으로 나타났다.
• 그녀의 차림은 되바라졌지만 그녀의 얼굴은 어딘지 모르게 수수해 보였다.
• 가: 네 교복 치마가 너무 짧은 것 같구나.
  나: 안 그래도 오늘 선생님께 옷차림이 되바라지다고 혼이 났어요.
  

3.狂傲，孤傲，傲气

3. 지나치게 똑똑하거나 당돌해서 건방지다.

由于过分聪明或唐突而傲慢无礼。

• 말투가 되바라지다.
• 성격이 되바라지다.
• 태도가 되바라지다.
• 나는 되바라진 도시의 아이들보다는 시골의 아이들에게 정이 간다.
• 그는 똑똑하긴 했지만 어딘가 모르게 되바라져 보여 나는 그가 싫었다.
• 한 젊은 여자가 노인에게 되바라진 태도로 자신의 할 말을 다 했다.
• 아버지가 돈을 주자 아이는 되바라지게 자신의 몫부터 챙기고 있는 것이었다.
• 가: 유민이는 똑똑한데 자신이 똑똑하다고 너무 잘난 척해서 보기 싫어.
  나: 맞아. 유민이가 좀 되바라진 구석이 있어.