1.线，线条

1. 가로나 세로로 그은 금이나 줄. 또는 어떤 물건의 윤곽.

横或竖方向划的线；或指某物的轮廓。

• 드레스 라인.
• 옷의 라인.
• 라인이 똑바르다.
• 라인이 예쁘다.
• 라인을 긋다.
• 요즘 눈꺼풀에 라인을 그어서 눈매를 강조하는 화장법이 유행이야.
• 이 스커트는 라인마다 금색 줄을 넣어 고급스러운 분위기가 나도록 했다.
• 가: 패션쇼를 보면 안 예쁜 옷이 없는 것 같아.
  나: 응, 모델들이 입어서 그런지 옷의 라인이 더 예뻐 보여.
  

2.分界线，边界线

2. 운동 경기에서, 경기장의 경계나 구역을 나타내기 위해 그은 선.

在体育比赛中，划分比赛场地界限或区域的线。

• 공격 라인.
• 수비 라인.
• 출발 라인.
• 라인을 그리다.
• 라인을 넘다.
• 라인을 치다.
• 야구 경기장의 라인이 하얗게 그려져 있다.
• 하키 경기는 라인 중앙에서 공을 위로 던지면서 시작된다.
• 가: 배구 경기의 반칙에는 어떤 것이 있어?
  나: 경기 도중에 라인을 넘어서 상대편 코트로 들어가면 반칙이야.
  

3.生产线，流水线

3. 기업의 생산 공장에서 생산되는 물건의 제조가 진행되는 과정.

在企业的制造厂中，生产商品的流程。

• 공급 라인.
• 생산 라인.
• 조립 라인.
• 라인을 가동하다.
• 라인을 자동화하다.
• 박 사장은 매일 아침 직접 공장 라인을 돌아본다.
• 조립 라인에서 작은 사고가 나서 전체 물건 생산이 잠시 중단되었다.
• 가: 우리 업체는 매년 기술자를 파견해서 물건의 생산 라인을 조정합니다.
  나: 그러면 제품 생산에 큰 어려움이 발생하지 않겠군요.