不合时宜，不得体，不妥

말이나 행동이 형편에 어울리지 않다.

言行不符合实际状况。

• 물색없는 농담.
• 물색없는 말.
• 물색없는 소리.
• 물색없는 행동.
• 물색없어 보이다.
• 회의 분위기가 심각한 와중에 김 대리는 물색없게 농담이나 했다.
• 요즘 먹고살기도 힘든데 아내는 해외여행을 가자는 물색없는 소리를 한다.
• 가: 오늘 낮부터 날씨가 갑자기 따뜻해졌네.
  나: 그러게 말이야. 코트까지 입고 나온 게 물색없을 정도야.