1.争吵，吵架

1. 생각이나 마음이 달라 따지며 싸우다.

因想法或内心相异而计较争斗。

• 아이들이 다투다.
• 연인이 다투다.
• 자매가 다투다.
• 친구와 다투다.
• 티격태격 다투다.
• 아이들이 서로 좋은 장난감을 가지려고 티격태격 다퉜다.
• 두 사람은 정치 얘기를 하다가 서로 마음이 맞지 않아 그만 다투고 말았다.
• 가: 기분 나쁜 일이 있었어?
  나: 응, 아까 전에 친구와 다퉈서 기분이 안 좋네.
  

2.竞争，争夺

2. 어떤 목표를 두고 경쟁하다.

因某个目标而进行竞逐。

• 순위를 다투다.
• 우승을 다투다.
• 일등을 다투다.
• 자리를 다투다.
• 두 후보가 회장 자리를 놓고 다투고 있다.
• 이번 시험에서 나는 평소 일등 자리를 다투던 친구를 이기고 일등을 하였다.
• 가: 오늘 축구 경기는 두 라이벌 팀끼리의 대결이지?
  나: 응, 몇 년째 우승을 다툰 팀들이어서 경기가 재미있을 것 같아.
  

3.争分夺秒，分秒必争

3. 상황이 매우 급박한 상태가 되다.

状况变得十分急迫。

• 시간을 다투는 일.
• 순간을 다투다.
• 시각을 다투다.
• 일분일초를 다투다.
• 촌각을 다투다.
• 나는 여러 일들 중에서 마감을 다투는 일을 가장 먼저 시작했다.
• 응급실의 의사들은 순간을 다투며 위급한 환자들을 치료하였다.
• 가: 급한 일이니까 빨리 처리해 주세요.
  나: 그렇지 않아도 지금 일분일초를 다투면서 일하고 있습니다.
  

4.争先恐后

4. 남보다 앞서거나 잘하려고 경쟁적으로 애쓰다.

竭力争着想比别人领先或做得更好。

• 앞을 다투는 아이들.
• 앞을 다퉈 달려가다.
• 앞을 다퉈 몰려가다.
• 먹을 것만 보이면 강아지들은 앞을 다투어 달려와 먹었다.
• 김 선수가 금메달을 딴 소식을 언론들은 앞을 다퉈 보도했다.
• 가: 우리 팀하고 너희 팀이 드디어 결승에서 만나는구나.
  나: 작년 꼴찌하고 일등하고 앞을 다투는 일도 생기네.