매1
- 发音
- 词类
- 「명사」 名词
棒，鞭子，棍，枝条
사람이나 짐승을 때리는 막대기. 또는 그것으로 때리는 일.
打人或动物时使用的棍棒；或指用棍棒打的事情。
- 맞는 매.
- 매를 견디다.
- 매를 대다.
- 매를 때리다.
- 매를 받다.
- 매를 피하다.
- 매로 다스리다.
- 개가 주인을 물어서 주인에게 심하게 매를 맞았다.
- 엄마가 혼을 내려고 매를 잡자마자 아이는 크게 울음을 터뜨렸다.
惯用语·谚语2
- 惯用语
- 매(를) 들다
杖打；揍
잘못을 혼내기 위해 회초리나 몽둥이 등으로 때리다.
为了惩罚错误而用藤条或棍棒等来打。
- 내가 거짓말을 할 때마다 어머니께서는 매를 들어 나의 잘못을 깨우쳐 주셨다.
- 句型
- 1이 매(를) 들다
- 谚语
- 매도 먼저 맞는 놈이 낫다
既然挨打，不如早挨打；早死早超生
어차피 겪어야 할 일이라면 아무리 어렵고 괴롭더라도 먼저 당하는 편이 낫다.
反正都要经历的事情，再艰难困苦还是早一点经历会更好。
- 매도 먼저 맞는 놈이 낫다니까 내가 먼저 선생님께 잘못을 고백해야겠다.
매2
- 发音
- 词类
- 「명사」 名词
鹰
부리와 발톱이 날카로운 갈고리 모양이며 작은 짐승이나 새를 잡아먹고 사는 검은 갈색의 사나운 새.
一种黑褐色的猛禽。喙和指甲呈尖锐钩型，以小动物或鸟为食。
- 매 한 마리.
- 매의 발톱.
- 매의 부리.
- 매가 날아오르다.
- 매가 먹이를 노리다.
- 매가 하늘을 빙빙 돌며 먹잇감을 찾고 있다.
- 사냥꾼들은 오래전부터 매를 이용한 사냥을 즐겼다.
- 하늘에서 매 한 마리가 재빠르게 날아와 발톱으로 뱀을 낚아채 갔다.
参考 해안이나 섬 절벽에 서식하며 천연기념물로 지정되어 있다.
- 近义词
- 송골매
多媒体信息1
매3 (枚 )
- 发音
- 词类
- 「의존 명사」 不完全名词
张，枚，纸
종이나 사진 등을 세는 단위.
计算纸张、照片等的数量单位。
- 복사지 오십 매.
- 사진 두 매.
- 원고지 백 매.
- 종이 삼십 매.
- 표지 이 매.
- 지원서를 작성하려면 증명사진 두 매가 필요하다.
- 출판사에서 원고지 삼백 매 내외의 장편 동화를 공모한다.
- 가: 복사하는데 용지가 부족할 것 같은데요.
나: 오백 매 정도 더 주문할까요?
- 近义词
- 장8
| 汉字词 |
|
|---|
매4 (每 )
- 发音
- 词类
- 「관형사」 冠形词
每
하나하나의. 각각의.
一个一个的；单个的。
- 매 경기.
- 매 끼니.
- 매 동작.
- 매 순간.
- 매 학기.
- 연구원들은 매 실험에서 좋은 결과를 얻어 내고 있다.
- 우리 팀은 매 경기를 우승으로 이끄는 놀라운 결과를 보였다.
- 새로 시작한 드라마는 인물들의 개성이 강해 매 장면마다 재미를 자아낸다.
- 가: 사업이 한 단계씩 착실히 발전하고 있네요.
나: 매 단계마다 어려움은 있었지만 잘 극복했지요.
| 汉字词 |
|
|---|
매-3
(매고, 매는데, 매, 매서, 매니, 매면, 맨, 매는, 맬, 맵니다, 맸다, 매어라)→ 매다1, 매다2
-매1
- 词类
- 「어미」 语尾
(无对应词汇)
어떤 일에 대한 원인이나 근거를 나타내는 연결 어미.
连接语尾。表示某个事情的原因或根据。
- 그녀를 오랜만에 보매 매우 낯설게 느껴졌다.
- 날씨가 어두워지매 쌀쌀한 바람이 불었다.
- 할아버지께 마지막 절을 하고 나매 눈물이 뺨을 타고 흘렀다.
- 동료들이 함께 식사하기를 권하매 어쩔 수 없이 자리에 다시 앉았다.
参考 ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
- 参考词
- -으매
-매2
- 全部参考
- 일부 명사 뒤에 붙는다.
- 词类
- 「접사」 词缀
(无对应词汇)
‘생김새’ 또는 ‘맵시’의 뜻을 더하는 접미사.
后缀。指“长相”或“姿态”。
- 눈매
- 몸매
- 입매
- 옷매