1.(无对应词汇)

1. 이유나 근거를 나타내는 연결 어미.

连接语尾。表示理由或根据。

• 할머니 댁은 시골이라 공기가 참 좋다.
• 방학이 아니라 멀리 여행을 갈 시간이 없다.
• 하교 시간이라 학교 앞 정류장은 학생들로 붐볐다.
• 민준이는 성실한 학생이라 선생님들의 신뢰를 받고 있다.
• 가: 나 내일 호주로 여행을 떠나!
  나: 좋겠다. 지금 호주는 여름이라 따뜻할 거야.
  

2.(无对应词汇)

2. 앞 절과 뒤 절의 내용이 대조적임을 나타내는 연결 어미.

连接语尾。表示前句和后句内容对立。

• 여기 있던 사과를 먹은 것은 그 사람이 아니라 이 사람이다.
• 지금은 겨울이 아니라 여름이다.
• 가: 저기, 아주머니!
  나: 아주머니라니요. 아주머니가 아니라 아가씨라고 하셔야죠.