请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 돌파하다
释义
돌파하다 (突破하다 )
发音
[돌파하다듣기]
가봐라
돌파
词类
「동사」 动词

1.突破,冲破,攻破

1. 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어가다.

闯过敌阵或对方的防守进入。

  • 국경을 돌파하다.
  • 방어선을 돌파하다.
  • 위험 지역을 돌파하다.
  • 처소를 돌파하다.
  • 장갑차가 장벽을 돌파하면서 포탄이 퍼붓듯 쏟아졌다.
  • 저지선을 돌파하려던 시위대 수만 명은 서울역 앞 광장과 차도에 집결했다.
  • 아군은 비가 오는 가운데 해안에 상륙을 개시하여 적군의 일차 방어선을 돌파했다.
  • 실점 위기 속에서 김 선수는 상대 수비진을 정면으로 돌파했다.
  • 가: 적을 한 번에 무력화시킬 수 있는 방법 없을까요?
    나: 무기와 많은 병력이 배치되어 있는 기지를 돌파해서 초토화를 시킵시다.
句型
1이 2를 돌파하다

2.突破,打破

2. 정해진 목표나 이전의 기록을 넘어서다.

超过既定目标或原有纪录。

  • 관객 오만 명을 돌파하다.
  • 수출액 오십조 원을 돌파하다.
  • 음반 판매 십만 장을 돌파하다.
  • 우리나라 인구가 올해 오천만 명을 돌파했다.
  • 주식 시장은 개장 한 시간 만에 단숨에 천구백 선을 돌파하면서 순조롭게 출발했다.
  • 윤 선수는 올 시즌 백 골 고지를 돌파하면서 이 년 연속 득점왕에 오르겠다는 목표를 세웠다.
  • 가: 요즘 바쁜 직장인들이 늘어나서 홈쇼핑이 인기라며?
    나: 응, 홈쇼핑 회사는 이번 달에도 지난 달 매출을 돌파했대.
句型
1이 2를 돌파하다

3.攻克,冲破

3. 어려움이나 위기를 극복하다.

克服困难或危机。

  • 곤경을 돌파하다.
  • 난관을 돌파하다.
  • 한계를 돌파하다.
  • 정면으로 돌파하다.
  • 세계 경제 위기 속에서 난국을 돌파하겠다는 의지를 새롭게 할 필요가 있다.
  • 도전하는 자세가 현재의 위기 국면을 돌파할 수 있는 길이 될 것이다.
  • 가: 우리 회사 자금이 매우 부족한 상황입니다.
    나: 그동안 이보다 큰 난관도 돌파해 오지 않았습니까? 모두 힘을 냅시다.
句型
1이 2를 돌파하다
源词
汉字词
부딪칠 돌
부수 穴/총획 9
깨뜨릴 파
부수 石/총획 10
固有词 하다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/11 8:32:45