1.使增大,使增长
1. 물체의 넓이, 부피 등을 원래보다 크게 하다.
使物体的长度、宽度或体积等比原来大。
- 규모를 늘리다.
- 몸무게를 늘리다.
- 부피를 늘리다.
- 집을 늘리다.
- 크기를 늘리다.
- 우리는 사무실을 사십 평에서 백 평으로 늘려 이사를 갔다.
- 테니스 협회는 테니스 공의 크기를 늘리는 일에 대해서 회의를 하고 있다.
- 가: 근데 이 바지의 통이 좀 좁은 것 같아요.
나: 이 바지는 통을 늘릴 수 있어요.
2.使增加,使上升
2. 수나 양 등을 원래보다 많게 하다.
使数或量等比原来多。
- 식구를 늘리다.
- 양을 늘리다.
- 인원 수를 늘리다.
- 투자를 늘리다.
- 회원을 늘리다.
- 노인들이 점점 많아지기 때문에 노인들을 위한 복지 시설도 늘려야 한다.
- 정부는 실업 문제를 해결하기 위해 일자리를 늘릴 방안을 고민하고 있다.
- 가: 시험 기간만 되면 도서관에 자리가 없어.
나: 아무래도 학교에 도서관 좌석을 늘려 달라고 건의해야겠어.
3.使增长,使提升
3. 힘이나 기운, 세력 등을 이전보다 더 크게 하다.
使力量、精神或势力等比以前大。
- 권력을 늘리다.
- 세를 늘리다.
- 세력을 늘리다.
- 체력을 늘리다.
- 힘을 늘리다.
- 우리 당의 지지 세력을 늘리기 위해 당원 모두 힘써 주세요.
- 이 회장은 사업 범위를 다양하게 확장하여 성장 동력을 늘려 갔다.
- 가: 우리 아들은 환절기마다 꼭 감기에 걸려.
나: 홍삼이 면역력을 늘려 준다는데 홍삼을 먹여 보세요.
4.使增长,使提高
4. 재주나 능력 등을 전보다 많게 해서 더 잘하게 하다.
使才能或能力等比以前多或变好。
- 기능을 늘리다.
- 기술을 늘리다.
- 솜씨를 늘리다.
- 실력을 늘리다.
- 재주를 늘리다.
- 나는 기술을 늘려서 다음 대회에 다시 도전하기로 결심했다.
- 승규는 다양한 해외 경험을 쌓으면서 외국어 실력을 늘려 나갔다.
- 가: 단기간에 글 솜씨를 늘리고 싶은데 어떻게 하는 게 좋을까요?
나: 오래 꾸준히 연습하는 것밖에는 방법이 없습니다.
5.使提高,使改善
5. 사는 형편을 더 좋게 하거나 넉넉하게 하다.
使生活水平变好或变富裕。
- 살림을 늘리다.
- 재산을 늘리다.
- 집안 살림을 늘리다.
- 많은 사람들이 큰돈을 벌어 재산을 늘리고 싶어 한다.
- 우리 부부는 맞벌이를 하며 알뜰하게 살아 집안 살림을 늘려 나갔다.
- 가: 김 씨는 뭘 해서 돈을 그렇게 많이 벌었대?
나: 주식이랑 부동산을 해서 재산을 늘린 것 같더라.
6.使增加,使延长
6. 시간이나 기간을 원래보다 길게 하다.
使时间或期限比原来长。
- 마감 기한을 늘리다.
- 수면 시간을 늘리다.
- 쉬는 시간을 늘리다.
- 시험 기간을 늘리다.
- 일정을 늘리다.
- 유통 기한을 거짓으로 늘려 판매한 회사가 적발되었다.
- 논의가 길어져 일정을 하루 늘려 회의는 내일까지 계속될 예정이다.
- 가: 전철도 끊길 시간인데 어떻게 가려고?
나: 오늘은 명절이라 운행 시간을 새벽 한시까지 늘린다는 뉴스를 봤어.