1.角，棱

1. 물체의 겉으로 삐죽하게 튀어나온 귀퉁이.

在物体表面上突出来的尖角。

• 한쪽 모.
• 모가 나다.
• 모가 뾰족하다.
• 모 없다.
• 모가 찌그러지다.
• 이삿짐을 나르다가 책상의 한쪽 모에 흠집이 생겼다.
• 해변의 조약돌들은 파도에 마모되어 모가 없이 작고 동글동글했다.
• 가: 소포가 손상이 되어 있어.
  나: 그러네. 한쪽 모가 심하게 찌그러져 있네.
  

2.角落

2. 공간의 구석이나 모퉁이.

空间的一角或一隅。

• 한쪽 모.
• 모로 몰다.
• 모에 가서 앉다.
• 모에 두다.
• 모에 서 있다.
• 우리는 책장을 방의 한쪽 모에 붙여서 배치하였다.
• 의기소침해진 승규는 교실 한 구석의 모에 가서 앉았다.
• 가: 쓰레기를 이쪽 모로 모아 보내.
  나: 응 그쪽으로 쓸어 모을게.
  

3.角度

3. 사물이나 현상의 어떤 측면.

事物或现象的某个侧面。

• 어느 모.
• 여러 모.
• 나는 어느 모로 봐도 흠잡을 데가 없는 사람이다.
• 이번 휴가에는 시간을 알차게 보내어 여러 모로 유익했다.
• 요즘은 회사 사정도 좋지 않고 부모님도 편찮으셔서 여러 모로 걱정이 많다.
• 가: 이번 회장 선거에서 누가 당선될 것 같아?
  나: 어느 모로 보아도 지수가 될 확률이 높은 것 같아.
  

4.块

4. 두부나 묵 등을 세는 단위.

数豆腐或凉粉等的计量单位。

• 두부 한 모.
• 묵 세 모.
• 시장에서 도토리묵 한 모를 사서 양념을 해서 무쳐 먹었다.
• 아는 분께서 두부를 여러 모를 주셔서 찌개에도 넣어 먹고 조림도 해 먹었다.
• 가: 우리 저녁에 전골 요리 해 먹을까?
  나: 그럼 집에 올 때 두부 한 모만 사 와.
  

毛

동물의 털로 만든 옷감의 재료.

用动物的毛制成的衣料。

• 모가 혼방되다.
• 모를 사용하다.
• 모를 섞다.
• 모로 만들다.
• 이 코트는 모로 만든 원단을 소재로 하여 매우 따뜻하다.
• 모는 보온성이 뛰어나 코트, 스웨터, 카디건 등 겨울 의류에 거의 빠지지 않고 사용된다.
• 가: 이 외투는 얇아 보이는데 입어도 춥지 않을까요?
  나: 아니요. 모가 다량으로 함유되어 있어 얇아도 보온성이 아주 좋습니다.
  

1.母

1. 일상적인 대화에서 쓰는 말이 아니라 글이나 문서 등에서 쓰는 말로, 어머니.

指母亲，书面用语(非日常用语)。

• 우리 학교 학부모 모임의 회장으로 승규 모가 선출되었다.
• 일하는 모에게 있어서 가장 부담이 되는 것은 양육의 문제이다.
• 가: 제가 아직 고등학생인데 여권을 신청하고 싶습니다.
  나: 보시는 바와 같이 미성년자가 신청할 때에는 부 또는 모의 동의가 필요합니다.
  

2.母

2. 어떠한 것에서 갈려 나오거나 생겨난 것의 근본이 됨의 뜻을 나타내는 말.

指分化或衍生出物之本源。

• 모기업
• 모집단
• 모회사

某，某某

‘아무개’의 뜻을 나타내는 말.

指代“某人”。

• 김 모.
• 박 모 씨.
• 최 모 군.
• 황 모 양.
• 경찰관을 폭행한 후 지갑을 빼앗은 용의자 박 모 씨가 붙잡혔다.
• 경찰은 상습적으로 공금을 횡령한 혐의로 정 모 사장을 구속했다.
• 오늘 학교 앞에서 있었던 추돌 사고로 대학생 이 모 양이 중상을 입었다.
• 가: 사고는 어떻게 되었습니까?
  나: 운전자인 김 모 씨가 가벼운 부상을 당했습니다.
  

某

아무. 또는 어떤.

任意或某个。

• 모 기업.
• 모 대학교.
• 모 소식통.
• 모 지역.
• 모 회사.
• 승규는 서울의 모 대학을 졸업한 후 미국으로 유학을 갔다.
• 학교 안에 지수가 모 대기업 사장의 딸이라는 소문이 퍼졌다.
• 우리 이모는 부산에서 학원을 운영하고 있으며 모 시민 단체의 총무도 맡고 있다.
• 가: 사고는 어떻게 되었습니다.
  나: 모 소식통에 의하면 이미 모두 수습이 되었다고 합니다.
  

(모는데, 모니, 몬, 모는, 몹니다)→ 몰다

(无对应词汇)

‘모자’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“帽”。

• 등산모
• 방한모
• 베레모
• 운동모
• 작업모
• 전투모
• 중절모