1.推倒，摧垮，毁坏，使倒塌

1. 쌓아 올린 것을 허물어 내려앉게 하다.

使堆积物坍塌。

• 건물을 무너뜨리다.
• 담을 무너뜨리다.
• 둑을 무너뜨리다.
• 모래성을 무너뜨리다.
• 성벽을 무너뜨리다.
• 울타리를 무너뜨리다.
• 집을 무너뜨리다.
• 적의 포탄이 마을의 성벽을 무너뜨렸다.
• 사내아이는 여자아이들이 쌓은 모래성을 무너뜨리고 도망갔다.
• 가: 왜 동전으로 탑을 쌓았다 무너뜨렸다 하는 거야?
  나: 너무 지루해서 지루함을 달래 보려고.
  

2.破坏

2. 제도, 질서, 체제 등을 파괴하다.

毁坏制度、秩序、体系等。

• 공공질서를 무너뜨리다.
• 기강을 무너뜨리다.
• 원칙을 무너뜨리다.
• 윤리를 무너뜨리다.
• 질서를 무너뜨리다.
• 체계를 무너뜨리다.
• 체제를 무너뜨리다.
• 이 조직은 상하 관계를 무너뜨리는 행동을 용납하지 않는다.
• 질서나 윤리를 무너뜨리는 내용의 영화는 어린 아이들에게 안 좋은 영향을 미칠 수 있다.
• 가: 이번만 예외를 용납할 수 없겠습니까?
  나: 안 됩니다. 이렇게 한 번 원칙을 무너뜨리면 앞으로는 걷잡을 수 없게 될 것입니다.
  

3.推翻，打倒

3. 권력을 빼앗거나 나라를 망하게 하다.

夺取权力或使国家灭亡。

• 나라를 무너뜨리다.
• 독재를 무너뜨리다.
• 왕정을 무너뜨리다.
• 왕조를 무너뜨리다.
• 정권을 무너뜨리다.
• 왕은 기존의 왕조를 무너뜨리고 새로운 왕조를 세웠다.
• 학생과 시민들은 독재 정권을 무너뜨리기 위해 연일 시위를 벌였다.
• 가: 이 사람으로 인해서 그들이 가지고 있던 권력이 다 없어진 거예요?
  나: 그렇지, 이 사람이 그들의 권력을 무너뜨리고 새롭게 권력을 잡았단다.
  

4.破坏，颠覆

4. 생각이나 계획 등을 깨다.

打破想法或计划等。

• 계획을 무너뜨리다.
• 기대를 무너뜨리다.
• 믿음을 무너뜨리다.
• 소망을 무너뜨리다.
• 신념을 무너뜨리다.
• 신뢰를 무너뜨리다.
• 편견을 무너뜨리다.
• 김 대리의 불성실한 모습은 과장님의 신뢰를 무너뜨렸다.
• 선수들은 국민의 기대를 무너뜨리지 않기 위해 최선을 다해 싸웠다.
• 가: 이번 행사에 참가한 소감이 무엇인가요?
  나: 제게는 장애우에 대한 편견을 무너뜨릴 수 있는 기회였다고 생각합니다.
  

5.跨越，跨过

5. 기준이 되는 선이나 정도를 넘어서다.

越过成一定标准的底线或程度。

• 경계를 무너뜨리다.
• 국경을 무너뜨리다.
• 기록을 무너뜨리다.
• 기준선을 무너뜨리다.
• 방어선을 무너뜨리다.
• 주가 지수를 무너뜨리다.
• 거센 시위대가 경찰의 저지선을 무너뜨렸다.
• 우리 군대는 적의 방어선을 무너뜨리고 계속 전진했다.
• 가: 원화 가치 약세가 강세로 돌아섰다는군.
  나: 다행이야, 최고 약세 기록을 무너뜨릴 것 같아 걱정이었는데.
  

6.打垮，摧垮

6. 세력이나 기세 등을 없애거나 약하게 하다.

消灭或削弱某种势力或气势等。

• 공격을 무너뜨리다.
• 기세를 무너뜨리다.
• 세력을 무너뜨리다.
• 우리는 힘찬 응원으로 상대편의 기세를 무너뜨렸다.
• 기득권 세력을 무너뜨리려고 했던 우리들의 계획이 수포로 돌아갔다.
• 가: 저 팀의 수비를 무너뜨릴 방법이 없을까?
  나: 공격수를 교체해 보도록 하자.
  

7.破坏

7. 일정한 형태나 상태 등을 깨다.

打破一定的形态或状态。

• 균형을 무너뜨리다.
• 안정을 무너뜨리다.
• 자세를 무너뜨리다.
• 태도를 무너뜨리다.
• 평화를 무너뜨리다.
• 형체를 무너뜨리다.
• 씨름은 상대의 균형을 무너뜨리는 기술을 사용한다.
• 아버지의 사업 실패는 우리 가정의 안정을 무너뜨렸다.
• 가: 그 사람은 뭘 해도 학자더라.
  나: 응, 어떤 얘길 해도 학자의 자세를 무너뜨리지 않아.
  

8.打败

8. 경기나 경쟁에서 이기다.

在比赛或竞争中获胜。

• 경쟁자를 무너뜨리다.
• 상대 팀을 무너뜨리다.
• 우승자를 무너뜨리다.
• 적을 무너뜨리다.
• 챔피언을 무너뜨리다.
• 우리 팀은 빠른 공격으로 상대를 무너뜨렸다.
• 이번 대회에서 신인 선수가 챔피언을 무너뜨리는 이변이 일어났다.
• 가: 자네 회사가 이번에 대단한 기술을 개발했더군.
  나: 이번 신기술이 경쟁사를 무너뜨릴 수 있을 것 같아 우리도 기대가 커.
  

9.破处，搞

9. 여자를 유혹하거나 강제로 성적인 관계를 맺다.

勾引或强行与女子发生性关系。

• 여자를 무너뜨리다.
• 처녀를 무너뜨리다.
• 강제로 무너뜨리다.
• 그놈은 순진한 처녀를 꼬셔 무너뜨리고 사라져 버렸다.
• 남자는 음흉한 미소를 띠고 곧 자기가 만나는 여자를 무너뜨릴 것이라고 큰소리를 쳤다.

10.损害，有损

10. 체면 등을 손상시키다.

让对方没面子。

• 위신을 무너뜨리다.
• 위엄을 무너뜨리다.
• 자존심을 무너뜨리다.
• 체면을 무너뜨리다.
• 나는 홧김에 친구의 자존심을 무너뜨리는 말을 하고 말았다.
• 선생님은 절대 자신의 위엄을 무너뜨리는 말이나 행동을 하지 않으셨다.
• 가: 엄마는 왜 우리한테 아버지의 실직 사실을 알리지 않으셨을까?
  나: 아버지의 위신을 무너뜨리고 싶지 않아서 그러셨을 거야.
  

11.打垮

11. 좌절하게 하다.

使之受挫。

• 삶을 무너뜨리다.
• 인생을 무너뜨리다.
• 자신을 무너뜨리다.
• 불치병도 강인한 그를 무너뜨리지 못했다.
• 계속되는 실패도 나를 무너뜨릴 수는 없었다.