1.跑出去

1. 빨리 뛰어서 밖으로 나가다.

快速地跑到外面。

• 마당으로 뛰어나가다.
• 밖으로 뛰어나가다.
• 운동장으로 뛰어나가다.
• 얼른 뛰어나가다.
• 후다닥 뛰어나가다.
• 초인종 소리에 지수는 얼른 방에서 뛰어나가 대문을 열어 주었다.
• 폭죽 소리가 들리자 마을 사람들이 모두 거리로 뛰어나가서 구경했다.
• 가: 승규는 집에 가만히 안 있고 어디 갔어?
  나: 아까 놀러 가는 형 따라서 밖으로 뛰어나가던데.
  

2.从…跑出去

2. 빨리 뛰어서 어떤 곳에서 나가다.

从某个地方快速地跑出去。

• 교실을 뛰어나가다.
• 부엌을 뛰어나가다.
• 집에서 뛰어나가다.
• 문을 박차고 뛰어나가다.
• 참다못해 뛰어나가다.
• 지수는 지긋지긋한 학교에서 확 뛰어나가고 싶었다.
• 선생님께 심하게 혼이 난 유민이가 엉엉 울면서 교실을 뛰어나갔다.
• 가: 염소들이 우리를 뛰어나가 다 사라져 버렸어!
  나: 어떡해! 빨리 염소들을 찾아야겠다.