请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 독주
释义
독주1 (毒酒 )
发音
[독쭈듣기]
词类
「명사」 名词

1.烈酒

1. 매우 독한 술.

含酒精度高、性质猛烈的酒。

  • 독주를 권하다.
  • 독주를 들이켜다.
  • 독주를 마시다.
  • 독주를 비우다.
  • 나는 맥주는 잘 마시지만 위스키와 같은 독주는 마시지 못한다.
  • 이 과장은 회식 때마다 직원들에게 독주를 권해 직원들을 취하게 만들었다.
  • 가: 어제 술이 과했다면서요?
    나: 네. 빈속에 독주를 마셔 평소보다 더 빨리 취했어요.

2.毒酒

2. 독약이 든 술.

有毒的酒。

  • 독주를 들이켜다.
  • 독주를 마시다.
  • 김 사장은 독주를 들이켜고 피를 토하며 쓰러졌다.
  • 그는 자신의 부인을 살해하려 그녀에게 독주를 마시게 하고 독이 든 음식을 권했다.
  • 가: 어제 드라마 못 봤는데 주인공 어떻게 됐어?
    나: 주인공이 친구가 준 독주를 마시고 응급실에 실려 갔잖아.
源词
汉字词
독 독
부수 毋/총획 8
술 주
부수 酉/총획 10
독주2 (獨走 )
发音
[독쭈듣기]
派生词
독주하다1
词类
「명사」 名词

1.单独前进,单独跑

1. 혼자서 달림.

一个人跑。

  • 독주를 하다.
  • 그는 소년부 천 미터 독주 대회에서 우승을 차지해 마라톤 유망주로 각광받았다.
  • 마라톤은 다른 선수와의 경쟁도 중요하지만 스스로와의 싸움이 더 중요한 독주이다.

2.领先,独占鳌头

2. 승부를 겨루는 일에서, 다른 경쟁 상대들을 제치고 혼자서 앞서 나감.

在决胜负的事情上,超过其他竞争对手而独自在前。

  • 독주가 계속되다.
  • 독주가 예상되다.
  • 독주를 견제하다.
  • 독주를 막다.
  • 이번 선거에서는 청렴한 정치인으로 인기를 얻고 있는 강 후보의 독주가 예상된다.
  • 많은 국가들이 반도체 분야에 한국의 독주를 견제해 핵심 기술을 유출하려고 기를 쓰고 있다.
  • 가: 오늘 경기에서 이 팀이 상대 팀의 독주를 막을 수 있을 것인지 기대가 되는데요.
    나: 네, 두 팀 모두 실력이 뛰어나기 때문에 오늘 경기가 흥미진진할 것 같습니다.

3.独断专行,一意孤行

3. 남을 생각하지 않고 제멋대로 행동함.

不考虑别人,自己任意行动。

  • 독주를 견제하다.
  • 독주를 막다.
  • 독주를 방지하다.
  • 독주에 반발하다.
  • 다가올 대선에 야권 단일 후보를 세워 여당의 독주를 막아야 한다.
  • 이사회의 권한이 많아진 것은 회장의 독주를 견제하는 기능을 강화했기 때문이다.
  • 가: 지난번 일도 그렇고 요새 김 과장이 너무 권력을 남용하는 것 같아.
    나: 이번 인사 이동도 김 과장 마음대로 처리했대. 이제 정말 김 과장의 독주를 막아야 해.
源词
汉字词
홀로 독
부수 犬/총획 16
달릴 주
부수 走/총획 7
독주3 (獨奏 )
发音
[독쭈듣기]
派生词
독주하다2
词类
「명사」 名词

独奏

한 사람이 악기를 연주함. 또는 그 연주.

一个人演奏乐器;或指那种演奏。

  • 가야금 독주.
  • 피아노 독주.
  • 독주를 듣다.
  • 독주를 하다.
  • 지수의 바이올린 독주를 듣기 위해 수많은 사람이 공연장을 찾았다.
  • 한국 전통 악기인 단소는 음색이 맑고 깨끗한 것이 특징이며 주로 합주가 아닌 독주 악기로 연주된다.
参考词
합주
源词
汉字词
홀로 독
부수 犬/총획 16
아뢸 주
부수 大/총획 9
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 3:01:49