请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 독립시키다
释义
독립시키다 (獨立시키다 )
发音
[동닙씨키다듣기]
가봐라
독립
词类
「동사」 动词

1.使独立,使自立

1. 남에게 의존하거나 매여 있지 않게 하다.

使不依赖或不依附于别人。

  • 딸을 독립시키다.
  • 아들을 독립시키다.
  • 자녀를 독립시키다.
  • 부모에게서 독립시키다.
  • 보호자로부터 독립시키다.
  • 어머니는 성인이 된 아들을 독립시켜 혼자 살게 했다.
  • 나와 남편은 아이들을 독립시켜 자기 인생을 스스로 선택하고 책임지게 했다.
  • 가: 지수가 대학생이 되더니 이제 집에서 나가 살고 싶다고 하네요.
    나: 아직은 지수를 독립시키고 싶지 않은데 어떻게 하죠?
句型
1이 2에서/에게서/로부터 3을 독립시키다

2.使独立,使单独

2. 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재하게 하다.

使不依靠或不隶属于他物,独立存在。

  • 계열사를 독립시키다.
  • 부서를 독립시키다.
  • 기업에서 독립시키다.
  • 기관으로부터 독립시키다.
  • 회사로부터 독립시키다.
  • 업체를 찾는 고객이 늘자 사장은 기존 부서에서 고객 관리 부서를 독립시켜 운영했다.
  • 정부는 박물관 내에서 자료가 가장 많은 전시관을 분리하여 새로운 박물관으로 독립시켰다.
  • 가: 이 프로그램에서 제일 인기 있던 코너가 없어졌네.
    나: 아, 방송국에서 아예 그 코너를 새로운 프로그램으로 독립시켜서 편성했더라고.
句型
1이 2에서/로부터 3을 독립시키다

3.使独立

3. 한 나라가 완전한 주권을 가지게 하다.

使一个国家拥有完整的主权。

  • 나라를 독립시키다.
  • 소수 민족을 독립시키다.
  • 식민지를 독립시키다.
  • 조국을 독립시키다.
  • 나라를 빼앗긴 국민들은 반드시 조국을 다시 독립시켜야 한다고 생각했다.
  • 그 나라는 독립을 원하는 민족들을 독립시켜 새로운 국가를 만들 수 있게 하였다.
  • 가: 이웃 나라가 왜 식민지를 독립시키지 않는 걸까요?
    나: 그 식민지에 자원과 물자가 매우 풍부하기 때문이라고 합니다.
句型
1이 2에서/로부터 3을 독립시키다
源词
汉字词
홀로 독
부수 犬/총획 16
설 립
설 입
부수 立/총획 5
固有词 시키다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 3:47:48