1.端端正正的

1. 어느 쪽으로도 기울지 않고 곧다.

不偏向一侧，直直的。

• 똑바른 경계선.
• 똑바르게 서다.
• 똑바르게 앉다.
• 길이 똑바르다.
• 선이 똑바르다.
• 초점이 똑바르다.
• 아이는 허리를 곧게 펴고 똑바른 자세로 의자에 앉았다.
• 지수는 책의 중요한 내용에 자를 대고 밑줄을 똑바르게 그었다.
• 가: 앞에 가서 책상 열이 똑바른지 확인해 볼래?
  나: 튀어 나온 책상이 없는데. 줄을 잘 맞춘 것 같아.
  

2.正直，端正

2. 말이나 생각이나 행동이 이치에 어긋나지 않아 옳고 바르다.

说话、想法、行为等符合道理，公正刚直。

• 똑바른 법.
• 똑바른 소리.
• 똑바른 정신.
• 똑바르게 사용하다.
• 생각이 똑바르다.
• 예의가 똑바르다.
• 품성이 똑바르다.
• 민준은 성품이 착실하고 똑바른 사람이어서 윗사람들이 좋아한다.
• 이 기사는 어느 한쪽으로도 치우치지 않고 쓴 똑바른 내용의 글이다.
• 가: 살면서 어떤 일이 가장 후회되세요?
  나: 진로를 정하는 시기에 제가 하고 싶은 일을 똑바르게 표현하지 못했던 일이요.