1.豆面，豆沙，豆蓉

1. 떡의 겉에 묻혀 모양과 맛을 내는 가루.

撒在糕点的表面来提升色相和味道的粉末。

• 떡고물을 먹다.
• 떡고물을 묻히다.
• 떡고물로 쓰다.
• 엄마는 시루떡의 떡고물로 쓸 팥을 삶고 계신다.
• 나는 떡을 다 먹고 난 후 그릇에 붙어 있는 떡고물까지 싹 긁어 먹었다.
• 가: 너 입에 하얀 가루가 잔뜩 묻었어.
  나: 아, 아까 먹던 떡에서 떡고물이 묻었나 보다.
  

2.油水，好处，好处费，外快

2. (비유적으로) 어떤 일을 하다가 덤으로 생기는 작은 이익.

(喻义)做某事时从中得到的一点好处。

• 떡고물이 떨어지다.
• 떡고물이 생기다.
• 떡고물을 바라다.
• 떡고물을 얻다.
• 떡고물을 챙기다.
• 떡고물을 흘리다.
• 회사가 고수익을 올려야 주주들한테도 떡고물이 떨어진다.
• 오늘 오빠의 생일잔치를 했는데 옆에 있던 나에게도 떡고물이 떨어졌다.
• 가: 넌 매일 그렇게 무시를 당하면서도 승규랑 친구를 하고 싶냐?
  나: 그래도 돈 많은 친구 옆에 있으면 떡고물이라도 받아먹을까 해서 그렇지.