抓话柄(并攻击对方)

남이 말한 내용 중에서 꼬투리를 잡아 하나하나 따지다.

从别人说出的话语中抓住把柄，一个个地计较。

• 합동 토론회에서 후보자들은 상대 후보자를 깎아내리기 위해 서로의 말꼬리를 물고 늘어지기 바빴다.

抓话柄

남이 말한 내용 중에서 약점을 잡다.

在别人说出的话语中抓住把柄。

• 친구들은 사람들의 말꼬리를 잡고 따지기를 좋아하는 지수를 싫어했다.

接话；接腔；咬住话把儿

남의 말이 끝나자마자 바로 이어 말하다.

别人一说完就接住他的话尾而说下去。

• 나의 설명이 끝난 후 반장이 내 말꼬리를 물어 나의 부족한 설명을 보충했다.