请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 눈앞
释义
눈앞
发音
[누납듣기]
活用
눈앞이[누나피듣기], 눈앞도[누납또듣기], 눈앞만[누남만듣기]
词类
「명사」 名词

1.眼前,跟前

1. 눈에 바로 보이는 곳.

眼睛马上可见的地方。

  • 눈앞의 일.
  • 눈앞에 나타나다.
  • 눈앞에 다가오다.
  • 눈앞에 보이다.
  • 눈앞에 서다.
  • 눈앞에 펼쳐지다.
  • 눈앞에서 자취를 감추다.
  • 영수가 갑자기 내 눈앞에 나타났다.
  • 미술관에서 내가 좋아하는 화가의 그림을 직접 눈앞에서 보았을 때 그 감동은 말로 설명할 수 없을 정도였다.
  • 가: 여러분의 눈앞에 보이는 것이 바로 우리나라에서 가장 긴 다리입니다.
    나: 와! 끝이 보이지 않을 정도로 길고 웅장하네요.
近义词
목전

2.即将,将要

2. 가까운 미래.

不久的未来。

  • 눈앞의 이익.
  • 눈앞의 현실.
  • 눈앞에 나타나다.
  • 눈앞에 두다.
  • 눈앞에 임박하다.
  • 눈앞으로 다가오다.
  • 우리나라의 월드컵 개최가 바로 눈앞으로 다가왔습니다.
  • 유민은 아버지의 사업 부도로 졸업을 눈앞에 두고 학업을 포기하게 됐다.
  • 먼 미래를 보지 못하고 당장 눈앞의 이익만을 위해 부실 공사를 해서는 안 된다.
近义词
목전

惯用语·谚语4

惯用语
눈앞에 어른거리다

记忆犹新;在眼前闪现

어떤 사람이나 일에 관한 기억이 생생하게 떠오르다.

关于某人或某事的记忆清晰地浮现在脑海里。

  • 나는 가끔씩 돌아가신 아버님이 눈앞에 어른거려 슬픔에 잠겼다.
句型
1이 눈앞에 어른거리다
参考词
눈에 아른거리다
惯用语
눈앞이 새까맣다

眼前一片漆黑

(강조하는 말로) 앞으로 어떻게 해야 할지 모르다.

(强调)不知道今后该怎么办。

  • 믿었던 친구에게 사기를 당하고 나니 눈앞이 새까맣고 그저 막막하기만 했다.
句型
1이 눈앞이 새까맣다
惯用语
눈앞이 캄캄하다

眼前一片漆黑

앞으로 어떻게 해야 할지 모르다.

不知道今后该怎么办。

  • 지갑을 잃어버리고 집에 갈 차비조차 없어진 나는 눈앞이 캄캄했다.
句型
1이 눈앞이 캄캄하다
惯用语
눈앞이 환해지다

1.豁然开朗

1. 세상 사정을 똑똑히 알게 되다.

认清世事。

  • 가: 할머니, 한글을 배우니까 좋으시죠?
    나: 좋고 말고. 글자를 읽을 수 있게 되니 눈앞이 환해진 기분이야.
句型
1이 눈앞이 환해지다

2.豁然开朗

2. 전망이나 앞길이 뚜렷해지다.

前景或前途一片光明。

  • 장학금을 받게 되었다는 소식에 학업을 포기하려던 승규의 눈앞이 환해졌다.
句型
1이 눈앞이 환해지다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 7:19:57