请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 눈길1
释义
눈길1
发音
[눈낄듣기]
词类
「명사」 名词

1.目光,视线

1. 눈으로 보는 방향.

用眼睛看的方向。

  • 눈길이 마주치다.
  • 눈길이 쏠리다.
  • 눈길을 나누다.
  • 눈길을 받다.
  • 눈길을 옮기다.
  • 눈길을 피하다.
  • 눈길을 끌다.
  • 눈길을 주다.
  • 나도 모르게 잘생긴 그 남자에게 눈길이 갔다.
  • 아버지는 책에서 한시도 눈길을 떼지 않고 집중하고 계셨다.
  • 승규는 수줍음이 많아서 여자하고는 눈길을 마주치지 못한다.
  • 가: 거실에 걸어 두신 그림이 제 눈길을 사로잡네요.
    나: 예쁘죠? 갤러리에 갔다가 화려한 색감이 좋아서 구입했어요.
近义词
시선

2.目光,瞩目

2. (비유적으로) 주의나 관심.

(喻义)注意或关心。

  • 온정의 눈길.
  • 따뜻한 눈길.
  • 눈길을 보내다.
  • 눈길을 끌다.
  • 연말연시가 되면 소외된 이웃들에 대한 온정의 눈길이 늘어난다.
  • 도와 달라고 소리치는 지수에게 행인들은 아무도 눈길을 주지 않았다.
  • 가: 어떻게 하면 면접관들의 눈길을 끌 수 있을까요?
    나: 일단 씩씩하고 자신감 넘치는 태도가 중요할 것 같아요.
近义词
시선

惯用语·谚语2

惯用语
눈길을 모으다

抢眼;受到关注;引人瞩目;引人注目;争夺眼球

관심이나 주목을 받다.

备受关心和瞩目。

  • 내 동생은 예쁘게 생겨서 어디에 가든 사람들의 눈길을 모은다.
句型
1이 눈길을 모으다
惯用语
눈길을 돌리다

转移视线

외면하다.

不理睬。

  • 나는 헤어진 남자 친구와 마주치기 싫어 다른 곳으로 눈길을 돌렸다.
句型
1이 2로 눈길을 돌리다
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/11 5:47:20