请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 구관
释义
구관1 (舊官 )
发音
[구ː관듣기]
词类
「명사」 名词

前任,旧官

앞서 그 자리에 임명되었던 벼슬아치.

原先被任命而担任其职务的官员。

  • 구관 사또.
  • 구관의 관사.
  • 구관의 명령.
  • 구관의 지시.
  • 구관의 판결.
  • 신임 관리는 구관이 머무르던 관사를 그대로 물려받았다.
  • 새로 온 판사는 구관 판사가 내린 결정을 뒤집는 판결을 내렸다.
  • 가: 시청으로 자리를 옮겼다고 들었는데 일은 어떤가?
    나: 아직은 구관이 하던 일에 적응하는 단계입니다.

惯用语·谚语1

谚语
구관이 명관이다

1.旧官是明官;姜还是老的辣

1. 무슨 일이든 경험이 많거나 익숙한 사람이 더 잘하는 법이다.

不管做什么事,还是有经验或熟练的人做得更好。

  • 회사에서 경력직 사원을 선호하는 걸 보니 역시 구관이 명관인가 보다.
  • 구관이 명관이라고 몇 번 일을 해 봤으니 신참보다는 나을 것이다.

2.旧官是明官;旧人总比新人好

2. 나중에 다른 사람을 만나서 겪어 보면 먼저 사람이 좋았음을 알게 되는 법이다.

和其他人相处过后才知道之前的人更好。

  • 구관이 명관이라더니 이전 주인이 좋은 사람이었음을 이제야 알겠다.
  • 새로 온 직원들이 형편없는 걸 보니 구관이 명관이라는 말이 맞는 듯하다.
源词
汉字词
옛 구
부수 臼/총획 18
벼슬 관
부수 宀/총획 8
구관2 (舊館 )
发音
[구ː관듣기]
词类
「명사」 名词

旧馆,老楼

비슷한 용도로 쓰이는 두 건물 중에서 더 오래된 건물.

相似用途的两个建筑物中更旧的一个。

  • 구관과 신관.
  • 구관을 닫다.
  • 구관을 허물다.
  • 구관에서 옮기다.
  • 구관에서 이전하다.
  • 새로 지은 신관과 구관을 연결하는 통로가 만들어졌다.
  • 학교는 체육관을 신축하기 위해 원래 있던 구관을 허물었다.
  • 가: 새로 이전한 도서관에 가 보셨어요?
    나: 네. 구관에 비해 규모가 훨씬 커서 좋았어요.
反义词
신관
源词
汉字词
옛 구
부수 臼/총획 18
객사 관
부수 食/총획 17
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 3:58:27