请输入您要查询的韩文单词:

 

单词
释义
发音
[땅듣기]
词类
「명사」 名词

1.陆地,大陆

1. 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분.

地球上除水以外,由土或石头构成的部分。

  • 하늘과 .
  • 낮은 .
  • 넓은 .
  • 드넓은 .
  • 좁은 .
  • 이 광활하다.
  • 이 굳다.
  • 이 꺼지다.
  • 이 넓다.
  • 이 흔들리다.
  • 을 고르다.
  • 을 파내다.
  • 을 파다.
  • 에 구르다.
  • 에 내려놓다.
  • 에 대다.
  • 에 드러눕다.
  • 에 떨어뜨리다.
  • 에 떨어지다.
  • 에 묻다.
  • 에 묻히다.
  • 에 뿌리다.
  • 에 심다.
  • 에 앉다.
  • 에 주저앉다.
  • 에서 나다.
  • 에서 솟다.
  • 에서 솟아오르다.
  • 남자들은 을 파고 죽은 사람을 묻었다.
  • 가을이 되자 마른 잎들이 으로 떨어졌다.
  • 우리는 에 나무와 꽃을 심고 물을 주었다.
  • 가: 이 흔들리는 것 같아.
    나: 정말. 지진인가 봐.
近义词
육지

2.国土,领土,疆域

2. 한 나라의 영토.

一个国家的疆土。

  • 고국 .
  • 외국 .
  • 우리 .
  • 이국 .
  • 자기 .
  • 조국 .
  • 한국 .
  • 을 넓히다.
  • 을 되찾다.
  • 을 떠나다.
  • 을 정복하다.
  • 을 차지하다.
  • 을 찾다.
  • 에서 내쫓다.
  • 에서 태어나다.
  • 예전에 그 나라는 우리 을 강제로 지배했다.
  • 옛날에는 을 넓히기 위해 많은 나라들이 전쟁을 했다.
  • 문제가 되고 있는 이곳을 한국 이라고 주장할 수 있는 근거를 찾았다.
  • 내가 태어나고 자란 이 을 떠나 외국으로 간다고 생각하니 서운한 생각이 들었다.
  • 그 왕은 자기 나라 에 가장 좋은 약이 있는 줄 모르고 다른 나라에서만 약을 찾았다.
  • 가: 유학 생활은 어때?
    나: 외국 에서 생활한다는 게 쉽지는 않네.

3.地区,土地

3. 지역이나 지방.

地域或地方。

  • 고향 .
  • 서울 .
  • 낯선 .
  • 을 떠나다.
  • 을 밟다.
  • 을 찾다.
  • 에 살다.
  • 에서 내쫓다.
  • 으로 가다.
  • 으로 돌아오다.
  • 나는 이곳 부산 을 벗어나고 싶어 무작정 기차에 올라탔다.
  • 도시에 나가 성공한 다음 꼭 다시 고향 으로 돌아오겠습니다.
  • 가: 태어나서 처음으로 서울 을 밟아 본 기분이 어때?
    나: 아, 서울은 공기부터가 다르구나.

4.地皮,宅基地,土地

4. 건물을 짓거나 농사를 지으며 생활할 수 있는 자리.

可建房或种地而生活的地方。

  • 개인 .
  • 금싸라기 .
  • 농사지을 .
  • 버려진 .
  • .
  • 죽은 .
  • 부자.
  • 투기.
  • 을 가지다.
  • 을 갈다.
  • 을 개간하다.
  • 을 개척하다.
  • 을 경작하다.
  • 을 나누다.
  • 을 내놓다.
  • 을 놀리다.
  • 을 되찾다.
  • 을 매각하다.
  • 을 매입하다.
  • 을 사다.
  • 을 일구다.
  • 을 차지하다.
  • 을 팔다.
  • 급하게 돈이 필요해서 아버지께 물려받은 을 팔기로 했다.
  • 인구는 자꾸 늘어나는데 집을 지을 이 부족해서 문제이다.
  • 가: 요즘 땅값이 많이 떨어졌더라.
    나: 응. 그렇지 않아도 을 좀 사서 건물을 지으려고 했는데 잘됐어.

5.土,土地,土层

5. 흙. 또는 흙의 성질.

土壤或指土壤的特性。

  • 기름진 .
  • 메마른 .
  • 비옥한 .
  • 질척한 .
  • 이 부드럽다.
  • 이 척박하다.
  • 이 기름져서 무엇을 심어도 잘 자라겠다.
  • 남자는 희망을 버리지 않고 메마른 그 에 삽질을 시작했다.
  • 이곳은 이 비옥하고 물이 귀하지 않아 살기에 어려움이 없다.

6.地,立足之地,市场

6. 권리를 누리거나 일을 하며 지낼 수 있는 환경이나 기반.

可享受权利或做事而营生的环境或基础。

  • 아무 준비도 없이 농산물을 수입하면 우리 농산물이 당장 설 을 잃게 된다.
  • 회의 결과에서 불이익을 받게 된 사람들은 강하게 저항함으로써 스스로 설 을 찾았다.
  • 갈수록 환경 보호에 대한 관심이 높아지고 있어 환경에 무관심한 기업은 설 이 없어질 것이다.

参考 주로 '~ 설 땅'으로 쓴다.

7.世界,土地

7. 사회나 세상.

社会或天下。

  • 그 과학자는 과학을 이 에 뿌리내리기 위한 노력을 아끼지 않았다.
  • 이번 재판은 이 에 법과 정의가 살아 있다는 것을 보여 줬다는 점에서 큰 의미를 갖는다.
  • 김 교수의 책은 이 에서 추구되어야 할 민주주의가 어떤 것인지에 대해 이야기하고 있다.
  • 에서 근대 교육이 시작된 지 얼마 지나지 않아 여성들은 각 분야에서 두각을 나타냈다.

参考 주로 '이 땅'으로 쓴다.

惯用语·谚语5

惯用语
땅(이) 꺼지게[꺼지도록]

哀声长叹;喟然长叹

한숨을 쉴 때 몹시 깊고 크게.

深深地叹气。

  • 집주인이 일주일 내에 집을 비워 달라고 하여 어머니는 땅이 꺼지도록 한숨을 쉬셨다.
  • 가: 왜 그렇게 땅이 꺼지게 한숨을 쉬어?
    나: 요즘 가게 장사가 너무 안 돼서.
惯用语
땅에 떨어지다

(威望、名声等)下降;身败名裂;名誉扫地

권위나 사기 등이 회복하기 어려울 정도로 거의 없어지다.

权威或气势等几乎罄尽,难以恢复。

  • 운동을 연습할 장소도 사라진 데다가 상금도 줄자 선수들의 사기가 땅에 떨어졌다.
  • 그 자동차 회사는 차량의 문제점을 숨긴 채 판매를 한 것이 드러나 신뢰가 땅에 떨어졌다.
句型
1이 땅에 떨어지다
惯用语
땅을 칠 노릇

呼天抢地

아주 분하고 억울한 일.

让人感觉非常愤怒和委屈的事情。

  • 주식을 팔자마자 주가가 마구 오르다니 땅을 칠 노릇이다.
  • 경기 종료 일 분을 남겨 놓고 상대 팀에게 골을 내 주어 역전패 당하다니 땅을 칠 노릇이다.
谚语
땅 짚고 헤엄치기

趴在地上游泳;不费吹灰之力;易如反掌

아주 쉬운 일을 뜻하는 말.

比喻非常容易做的事情。

  • 김 선수는 세계 대회에서 계속 일 등을 하고 있으니 이번 올림픽에서 금메달을 따는 것도 땅 짚고 헤엄치기일 것이다.
  • 가: 오빠 이 수학 문제 풀 수 있어?
    나: 이런 중학교 수학 문제쯤이야 땅 짚고 헤엄치기지.
谚语
땅에서 솟았나 하늘에서 떨어졌나

从天上掉下来的,还是在地上冒出来的?

전혀 예상하지 못한 것이 갑자기 나타났음을 뜻하는 말.

指突然出现完全预想不到的事物。

  • 땅에서 솟았나 하늘에서 떨어졌나 조금 전까지만 해도 없었던 고양이가 집 앞에 앉아 있었다.
  • 가: 사장이 끝까지 없다고 했던 문서가 결국 발견돼서 경찰 손으로 넘어갔대.
    나: 그럼 그 문서는 땅에서 솟았나 하늘에서 떨어졌나?
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 3:12:53