1.暖和地

1. 아주 덥지 않고 기분 좋은 정도로 알맞게 높은 온도로.

以不是特别热且让人心情愉悦的合适的温度。

• 따뜻이 끓이다.
• 따뜻이 데우다.
• 따뜻이 보관하다.
• 따뜻이 유지하다.
• 따뜻이 입다.
• 지수는 집에 돌아와 따뜻이 데운 우유 한 잔을 마시며 언 몸을 녹였다.
• 어머니는 유민이에게 날씨가 추우니 옷을 따뜻이 입으라고 했다.
• 가: 보일러 켰니? 방이 훈훈하네.
  나: 아니. 햇빛이 따뜻이 비쳐서 커튼을 열어 두었더니 금세 따뜻해졌어.
  

2.温暖地

2. 마음, 감정, 태도, 분위기 등이 정답고 편안하게.

内心、感情、态度、气氛等亲切平和地。

• 따뜻이 감싸다.
• 따뜻이 대하다.
• 따뜻이 맞이하다.
• 따뜻이 바라보다.
• 따뜻이 위로하다.
• 할머니는 아이들이 잘못을 저질러도 언제나 따뜻이 감싸 주셨다.
• 학생들을 따뜻이 바라보는 그 선생님의 모습은 마치 아이들을 대하는 어머니와 같았다.
• 가: 오랜만이에요. 어서 들어오셔서 차 한 잔 드세요.
  나: 네. 따뜻이 맞아 주셔서 고맙습니다.