释义 |
- 发音
- [덕듣기]
- 活用
- 덕이[더기듣기], 덕도[덕또듣기], 덕만[덩만듣기]
- 词类
- 「명사」 名词
1.德,品德 1. 남을 이해하고 받아들이는 너그럽고 도덕적인 인격. 理解别人、包容别人的宽厚、仁德的人格。 - 덕이 높다.
- 덕이 있다.
- 덕을 갖추다.
- 덕을 베풀다.
- 덕을 지니다.
- 모름지기 아랫사람은 덕으로 다스려야 한다.
- 덕이 있는 사람은 다른 사람에게 좋은 영향을 준다.
2.恩德 2. 어떤 사람이 베풀어 준 은혜나 도움. 某人施与的恩惠或帮助。 - 기술 덕.
- 사람들 덕.
- 조상 덕.
- 친구 덕.
- 덕에 잘 지내다.
- 덕에 출세하다.
- 온실 덕에 계절을 앞당겨 채소를 수확할 수 있다.
- 저는 선생님께서 걱정해 주신 덕에 잘 지내고 있습니다.
- 가: 가고 싶던 회사에 취직했다며? 축하해.
나: 고마워. 다 네 덕이야. 3.德 3. 좋은 일을 하여 쌓은 업적과 훌륭한 인품. 做善事而积累的业绩和优秀的人品。 - 덕이 많다.
- 덕을 베풀다.
- 덕을 쌓다.
- 그 분은 항상 남을 도와 덕이 많은 사람으로 명성이 높다.
- 선생님께서는 내게 이웃을 위해 희생하는 등의 덕을 쌓으며 살라고 말씀해 주셨다.
惯用语·谚语2 - 惯用语
- 덕(을) 보다
托福;沾光;得益 이익이나 도움을 받다. 获得利益或帮助。 - 우리 딸이 벌써 다 커서 내가 우리 딸 덕을 보는구나.
- 가: 너 일본 회사에 취직했다고 들었어. 축하한다.
나: 고마워. 대학 때 일본어 전공한 덕을 좀 봤지. - 惯用语
- 덕(이) 되다
造福于;有益于;有助于 이익이나 도움이 되다. 有利或有帮助。 - 이웃에게 덕이 되는 사람이 되거라.
- 가: 난 실수를 너무 많이 해서 문제야.
나: 네가 한 실수가 도리어 네게 덕이 될 수도 있잖아. |