那真是，那才是

(강조하는 말로) 사실 그대로.

(强调)正如事实一样。

• 내 아내의 마음씨는 그야말로 천사 같다.
• 내 남자 친구는 그야말로 내세울 것이 하나도 없는 사람이다.
• 아버지의 사업 실패로 우리 가족은 그야말로 길거리로 나앉았다.
• 가: 어제 갔던 콘서트는 어땠어?
  나: 기대 이상이었어. 그야말로 최고였어.