请输入您要查询的韩文单词:

 

单词 몸부림
释义
몸부림
发音
[몸부림듣기]
派生词
몸부림하다
词类
「명사」 名词

1.乱动,扭动,挣扎

1. 감정이 거세지거나 어떤 자극을 받아 몸을 이리저리 심하게 흔들거나 움직임.

由于情感反应激烈或受某种刺激,身体剧烈地随处摇摆晃动。

  • 거센 몸부림.
  • 심한 몸부림.
  • 몸부림이 잦아들다.
  • 몸부림을 치다.
  • 몸부림을 하다.
  • 아기는 간호사가 주사를 놓으려고 하자 몸부림을 치며 울었다.
  • 아내는 아기가 나올 때가 되자 심한 진통 때문에 몸부림을 쳤다.
  • 나는 자는 도중에 몸부림을 치다가 침대에서 떨어진 적이 여러 번 있다.

2.挣扎

2. (비유적으로) 어떤 일을 이루기 위해, 또는 무엇에 저항하거나 고통을 이기기 위해 온갖 방법을 사용하여 애씀.

(喻义)为了做成某事、对抗什么或战胜痛苦,费尽心思、用尽各种方法。

  • 처절한 몸부림.
  • 필사적인 몸부림.
  • 몸부림이 거세다.
  • 몸부림을 치다.
  • 몸부림을 하다.
  • 지수는 가난에서 벗어나려고 몸부림을 치며 밤낮으로 일만 했다.
  • 독립운동이 확대되면서 자유를 향한 시민들의 몸부림이 더욱 거세지고 있다.
  • 어머니는 아들이 혼자 힘으로 살아 보겠다고 몸부림을 치는 모습이 안쓰러우면서도 대견했다.
随便看

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/6 4:04:55